A nap, amikor Saida megérkezett

Olvasói vélemények

A Saida érkezésének napja gyönyörűen illusztrált képeskönyv két különböző nyelvet beszélő lány barátságáról szól, kiemelve az empátia, az elfogadás és a szavak erejét a kulturális különbségek áthidalásában. A könyv a barátságot, a nyelvtanulást és a sokszínűséget ünnepli.

⬤ Gyönyörű és magával ragadó illusztrációk
⬤ lírai és elgondolkodtató szöveg
⬤ a barátság, az empátia és a kulturális elfogadás témái
⬤ kétnyelvű elemek (angol és arab)
⬤ alkalmas a nyelv és a kultúrák megbecsülésének tanítására
⬤ a sokszínűség elfogadására ösztönzi a fiatal olvasókat.

⬤ A szöveg néhány fiatal olvasó számára túl haladó és terjedelmes lehet
⬤ a teljes megértéshez felnőtt segítségére lehet szükség
⬤ egyes kritikusok úgy érezték, hogy a bemutatott gondolatok túl sokrétűek vagy összetettek a célzott korosztály számára.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Day Saida Arrived

Könyv tartalma:

Két lány örök barátságot köt azáltal, hogy megtanulják egymás nyelvét. A Saida érkezésének napja bemutatja a nyelv hatalmát, amely határokon átívelő kötelékeket épít.

Mi történik, ha egy új barát érkezik, aki nem beszéli a nyelvedet? Egy fiatal lány keresi azokat a szavakat, amelyek segítségével barátja szívesen látottnak és boldognak érezheti magát új otthonában, és eközben megismeri az országok és szavak közötti különbségeket és hasonlóságokat. Kettejük között erős kötelék alakul ki, miközben mindketten megtanulják a másik nyelvét, és felfedezik a körülöttük lévő világot.

A vidám, lírai szöveg - amely angol fordításokat és kiejtést, valamint a teljes arab ábécét is tartalmazza - közérthető, friss megközelítést kínál a bevándorlásról való beszélgetéshez. A The Day Saida Arrived buja, élénk illusztrációkkal párosulva mutatja be a nyelv hatalmát, amely határokon átívelő kötelékeket épít. FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírra nyomtatva, növényi alapú tintával.