1968-ban a katonai diktatúra betiltotta Plnio Marcos "Egy penge a húsban" című darabjának nyilvános bemutatását, amely egy prostituált és dzsigolója közötti bántalmazó kapcsolatról szólt.
Válaszul a rendező és a színészek Ionesco "A merész szoprán" című művének különkiadása által ihletett, kontrasztos fényképekkel ellátott könyvet készítettek, létrehozva a darab nyomtatott változatát. Ez a könyv, amelyet itt fakszimile-ben reprodukálnak, egyedülálló élményt nyújt egy színházi előadás grafikai változatáról, valamint az 1960-as évek egyik legmarkánsabb brazil darabjának megörökítéséről, amelyet az ország egyik legprovokatívabb drámaírója készített.