Értékelés:
Mina Seckin debütáló regénye, a Négy humor, Sibel, egy első generációs török bevándorló életét mutatja be, aki a törökországi családja meglátogatása során a gyász és az önmegismerés között navigál. A könyv a személyes memoár és a kulturális felfedezés elemeit ötvözi, a négy humor elavult elméletét felhasználva Sibel utazásának hátteréül. A könyvet dicsérték szép prózája és a családi dinamika eleven ábrázolása miatt, de néhány olvasó úgy találta, hogy a négy humorra való összpontosítás unalmas és elvonja a figyelmet a fő történetről.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, lírai nyelvezet
⬤ a török kultúra és a családi dinamika szemléletes feltárása
⬤ megnyerő és átélhető karakterek
⬤ a gyász és az önfeltárás érzelmeinek megragadása
⬤ sok olvasó szerint megható és emlékezetes olvasmány.
⬤ A négy humor történelmi elmélete egyes olvasók számára elavultnak és unalmasnak tűnhet
⬤ néhányan vontatottnak találták az elbeszélést
⬤ a befejezést hirtelennek érezték
⬤ a tudatfolyam stílusa nem mindenkinek tetszett.
(9 olvasói vélemény alapján)
The Four Humors
Ez a fanyar és zsigeri debütáló regény egy fiatal török-amerikai nőt követ, aki apja korai halála helyett makacs fejfájására keres kezelést, és egy évszázados orvosi elmélet megszállottjává válik.
„(Egy) humánus és üdítően fanyar regény”. --Lauren LeBlanc, The New York Times Book Review
A húszéves Sibel azt hitte, konkrét tervei vannak a nyárra. Gondoskodni fog a nagymamájáról Isztambulban, meglátogatja az apja sírját, és tanul az MCAT-ra. Ehelyett török szappanoperákat néz, és az ősi orvoslás négy humor elmélete alapján öndiagnosztizálja saját lehetséges krónikus betegségét.
Szintén Sibel gondolatai közé tartozik: szőke amerikai barátja, aki elkíséri Törökországba; energikus, de zaklatott húga; és odaadó nagymamája, akiről Sibel megtudja, hogy egy megrázó titkot hordoz.
A családja történetébe merülve az elbeszélés átszövi a törökországi politikai zavargások időszakát, a katonai puccsoktól a Gezi parki tüntetésekig. A pátosszal és humorral elbeszélt történetben Sibel furcsa és szokatlan gyógymódok keresése megszakad, amikor elkezdi látni, hogyan gyógyíthatja meg magát mások, köztük saját családja és annak régóta megszakadt kapcsolatai gondozásán keresztül.
