Értékelés:
A könyvről szóló kritikák nagyrészt Kolumbusz útjaira és személyiségére összpontosítanak, és csodálat és kritika keveredik a tetteivel és a történelmi események ábrázolásával kapcsolatban. Az olvasók értékelik az eredeti forrásanyagok felhasználását és a lebilincselő elbeszélői stílust, míg mások a pontatlanságok és a túlzott vallási utalások miatt fejezik ki aggodalmukat.
Előnyök:⬤ Átfogó és lebilincselő, eredeti forrásokon alapuló elbeszélés, amely betekintést nyújt Kolumbusz jellemébe és gondolataiba.
⬤ Cohen fordítását dicsérik, mert könnyen olvasható és szórakoztató.
⬤ Sok kritikus szerint a könyv szimpatikusabb képet mutat Kolumbuszról, ha figyelembe vesszük a történelmi kontextust.
⬤ Néhány olvasó nagyra értékelte a 15. századi nézőpontok feltárását és Kolumbusz beszámolóinak történelmi jelentőségét.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv téves tényeket és félrevezető információkat tartalmaz.
⬤ A túlzott vallási utalások egyes kritikusok elégedetlenségéhez vezettek.
⬤ A Penguin Classics kiadásának rossz nyomdai minőségére is érkeztek panaszok.
⬤ Több kritikus szerint az elbeszélés felesleges volt, és néhányan úgy vélték, hogy Kolumbusz karaktere nyafogós és megalomániás.
(54 olvasói vélemény alapján)
The Four Voyages: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives..
'Az admirális egészen biztos volt benne, hogy közel vannak a szárazföldhöz... Megígérte, hogy selyemkabátot ad annak a matróznak, aki ezt először jelenti."
A történelemben nem volt nagyobb jelentőségű szerencsejáték, mint Kolumbusz hajójának, a Santa Mariának a partraszállása Amerikában 1492-ben - ez az esemény előkészítette az utat az "Új Világ" meghódításához. Az itt összegyűjtött beszámolók szemléletes elbeszélést nyújtanak Kolumbusz útjairól a Karib-tengeren keresztül, majd végül a közép-amerikai szárazföldig, bár ő még mindig azt hitte, hogy elérte Ázsiát. Kolumbusz maga is lenyűgöző és ellentmondásos figurának mutatkozik, aki az áhítatos lelkesedéstől a paranoiáig és a különc földrajzi spekulációkig váltakozik. A tisztjeivel való kicsinyes veszekedések áldozata, a keresztény civilizációt a "vadaknak" elhozni akaró jámbor vágya és az arany utáni mohósága együtt járt, Kolumbusz mégis elképesztő látásmódú és teljesítményű felfedező és tengerész volt.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerint. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
