Értékelés:
A könyv kritikusan vizsgálja János evangéliumát, hangsúlyozva annak narratív jelentőségét, ugyanakkor óva int attól, hogy a történeti és kulturális kontextustól elszigetelten olvassuk. Azt állítja, hogy János üzenete egyetemes, és kiemeli a más irodalommal való párhuzamokat, új betekintést nyújtva a korai keresztény recepcióba.
Előnyök:A könyv hatékonyan értékeli az elbeszéléskritikát, és hasznos kritériumokat nyújt a kapcsolódó irodalom értékeléséhez. Hangsúlyozza János evangéliumának egyetemes üzenetét, és a korai keresztény recepcióból olyan meglátásokat kínál, amelyek elősegíthetik a megértést.
Hátrányok:A szerzők azt sugallják, hogy a késő ókori olvasók jobban megérthették a negyedik evangéliumot, mint a mai olvasók, ami a kortárs közönség számára elszakadást jelenthet. Emellett előfordulhat, hogy egyes tartalmak túlságosan leegyszerűsítőek lehetnek az összetett értelmezésekhez.
(1 olvasói vélemény alapján)
The Conceptual Worlds of the Fourth Gospel
János Jézusról szóló története fölött, alatt és azon keresztül felejthetetlen gondolatok és fogalmak, mélységesen egyszerűek és egyszerűen mélyek, a szerző saját közönsége számára és azon túl is. Ezek a gondolatok nem légüres térben születtek.
A negyedik evangélium megírása előtt és után is visszatérnek és megismétlődnek. Ezért szavainak és témáinak jelentését a zsidó-görög-római környezet összefüggésében fogjuk megvizsgálni.
Intertextuális megértésünk nagy részét állítólagos párhuzamokból fogjuk meríteni, amelyek hasonló szókincs és kifejezések összehasonlítását, valamint az Ószövetségből, a Holt-tengeri tekercsekből, Philónból és más vonatkozó írásokból származó párhuzamos fogalmak és képek összehasonlítását foglalják magukban. Az ilyen párhuzamok segítenek meghatározni egy-egy szó vagy kifejezés jelentését, egy adott nyelv fordítását, meghatározva a negyedik evangéliumra, a párhuzamos hagyományokra vagy az eszmék hatására gyakorolt közvetlen hatásokat, mint a későbbi ókor kreatív és inspiráló művét.
