A Nemes Korán tafsirjának rétegeiben

Olvasói vélemények

A könyv nagy dicséretet kap éleslátó kommentárjai és könnyű olvashatósága miatt, különösen kiemelve a Shaykh Ibrahim által nyújtott meglátások egyediségét. Sok kritikus szerint az iszlám megismeréséhez és megéléséhez nélkülözhetetlen, és dicsérik a kiváló fordítást és az általános felépítést. Aggályosnak tartják azonban a többi tartalom hiányos fordítását.

Átfogó kommentár ritka meglátásokkal, könnyen olvasható, kiváló fordítás, fantasztikus design, nagyon ajánlott útmutató az iszlám megértéséhez és gyakorlásához.

A fennmaradó tartalom hiányos fordításai, a kommentár első hetedik részének esetleges mélységhiánya.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Meadows of Tafsir for the Noble Quran

Könyv tartalma:

Shaykh Ibrahim Niass az egyetlen tijani shaykh, aki valaha is teljes egészében kiadta a Korán tafsirját. Élete során 10-12 alkalommal fejezte be a Korán teljes tafszírját, nyilvánosan.

A legtöbbször a Tafsir a wolof nyelven hangzott el, de 2-3 alkalommal a teljes Tafsirt arab nyelven adta elő a nem wolof nyelven beszélő muridok (tanítványai) kedvéért. A legutolsó alkalom, amikor a teljes Tafsirt nyilvánosan adta elő, 1963-ban volt, és kazettára rögzítették. Egyik idősebb mauritániai tanítványa, Shaykh Muhammad Wuld' Abdallah al-Jayjuba jelen volt az összes Tafsir-felolvasásán, és elvállalta azt a nagyszerű feladatot, hogy az utolsó felvett Tafsirt könyv alakban átírja.

Több mint 30 évig tartott, amíg megszerkesztette és ellenőrizte az összes hadíszt és forrást, amelyet Mawlana Shaykh Ibrahim Niass a Tafsirban használt.

Az összes hadísz, amelyet Shaykh Ibrahim a Koránban említett, meghaladja a 6000-et. Shaykh Ibrahim Niassról ismert, hogy hetente kétszer elvégezte a teljes Korán recitálását (Khatmul-Quran).

Egyik híres versében Allahhoz fohászkodik, hogy „tegye a Korán memorizálását az ő karamájává (csodájává)”. Amikor Shaykh Ibrahim Niass először akart nyilvánosan Tafsir Koránt adni, idősebb testvérétől kérte, hogy kölcsönkérje a Tafsir Jalalayn példányát. Ezt a kérést visszautasították, és Shaykh Ibrahim azt mondta....

„Csak formaságként és Adabként kérem a Tafsir Jalalayn-t.” Más szóval, nem volt rá szüksége. (Abban az időben a Shuyukh egymástól kölcsönözték a Tafsirt, mert olyan ritka volt, hogy könyv formájában is megvolt) Valójában Shaykh Ibrahim Niass nem tanult Tafsirt senkitől, csak magától Allah-tól. A bátyja kémeket küldött, hogy hallgassák meg SHaykh Ibrahim Tafsirt és jelentsenek vissza, hogy mit mond, mivel nem volt a Tafsir Jalalayn, hogy segítsen.....

A kémek jelentették vissza, hogy amit Shaykh Ibrahimtól hallottak, az olyan csodálatos volt, hogy nem tudtak távol maradni. Azt mondták, hogy olyan tudást hallottak, amit még a Shaykhs apja sem tudott, vagy nem magyarázott korábban.

Azt vallották, hogy Shaykh Ibrahim valóban egy összehasonlíthatatlan Mester volt. Ez a Tafsir egy olyan ékszer, amely tartalmazza a Korán Zahir (Kívülről) és Batin (Belülről/rejtve) magyarázatának jelentését. Mesterünk és a mohamedán Szentély pecsétje, Mawlana Shaykh Ahmed Tijani as-Sharriff azt mondta a Jawahir al-Ma'ni....

című művében: „A Korán Zahir és Batin jelentése a Haq (Igazság), és nem mondanak ellent egymásnak”.

Ez ennek a monumentális műnek az angol fordítása.