A német seregekkel nyugaton

Olvasói vélemények

A könyv Sven Hedin beszámolója az 1914 végén a nyugati fronton, Németországban szerzett tapasztalatairól, betekintést nyújtva mind a frontvonalakba, mind a hadsereg hátországaiba, személyes megfigyelésekkel és fényképekkel gazdagítva.

Az írás magával ragadó és élvezetes olvasmány, amely ritka nézőpontot nyújt a nyugati front német oldaláról. Hedin képessége a katonai élet különböző aspektusainak leírására, a konyháktól a tüzérségi műveletekig, mélységet és érdeklődést kölcsönöz az elbeszélésnek. A könyv fényképeket és vázlatokat is tartalmaz.

Hedin németgyűlölő elfogultsága befolyásolhatja nézőpontját, mivel hajlamos Németországot pozitívan ábrázolni, és elhanyagolja a tetteivel kapcsolatos kritikákat. Ez az elfogultság különösen nyilvánvaló, tekintettel a német katonai és politikai személyiségekkel való személyes kapcsolataira.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

With the German Armies in the West

Könyv tartalma:

A német erők magatartása a Belgium elleni támadás során, amely Nagy-Britanniát a Nagy Háborúba sodorta, sokáig vitatott volt. A szövetségesek propagandája felnagyította az atrocitásokról szóló jelentéseket - beleértve a civilek tömeges lelövését és az önkényes vandalizmust -, majd széles körben hiteltelenné váltak, hogy aztán a modern tudósok újra felelevenítsék őket.

Ez a könyv ritkaságszámba megy - és első megjelenésekor nagy port kavart -, mivel német részről írt propagandisztikus mű, amelyet 1915-ben, röviddel a benne leírt események után, a háború tombolása és a Németország elleni gyűlölet tetőfokán, angol nyelven adtak ki. Szerzője, az ünnepelt svéd felfedező és hegymászó, Dr. Sven Hedin, bár hivatalosan semleges volt, Németország szemérmetlen csodálója volt, mivel a német katonákkal és a szövetséges foglyokkal is interjúkat készíthetett.

Tagadja, hogy szeretett németjei bármilyen kegyetlen atrocitásban részt vettek volna, és előszavában szidja Nagy-Britanniát, amiért egyáltalán belépett a háborúba - és újból kifejezi a német győzelembe vetett hitét. Egy bocsánatkérő jegyzetben Hedin angol kiadója, John Lane azt állítja, hogy célja "a brit oroszlán felrázása a farkának csípésével", rámutatva, hogy Hedin beszámolója az 1914-es hadjáratról valós képet ad a német hadsereg hatékonyságáról - amelyet Lane "a csodálatos szervezetnek nevez, amely ellen harcolunk".

A fényképekkel, rajzokkal és térképekkel bőségesen illusztrált, szemtanúi beszámoló a háború menetét meghatározó hadjáratról - bevallott elfogultsága ellenére - minden Nagy Háború-rajongónak és a háborús propaganda tanulmányozóinak kötelező olvasmány. Hedin mindkét világháborúban hasonló németbarát könyveket írt, és Hitler és a Harmadik Birodalom csodálója lett, bár nyíltan soha nem volt náci.