Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
The Germans in the American Civil War with a Biographical Directory
Ez annak a 216 000 német származású amerikainak és jóval több mint 300 000 első generációs német származású amerikainak a története, akik az Unió és a Konföderáció hadseregében szolgáltak. Tartalmaz egy 500 nevet tartalmazó életrajzi jegyzéket a polgárháború kiemelkedő német-amerikai tisztjeiről, valamint bibliográfiai hivatkozásokat és lábjegyzeteket. Az amerikai polgárháborút gyakran emlegetik az amerikai történelem meghatározó pillanataként, és e mű célja, hogy megvilágítsa a német-amerikaiak szerepét ebben a konfliktusban.
Az eredetileg 1911-ben megjelent mű régóta a téma standardjának számít. Wilhelm Kaufmann számos német-amerikai polgárháborús veteránt ismert, illetve levelezett velük. Cikkei először a német-amerikai sajtóban jelentek meg folytatásokban, és széles körben átnézték és véleményezték az olvasók, akik közül természetesen sokan a polgárháború veteránjai voltak. Az ő észrevételeik és kritikáik alapján Kaufmann hosszú évekig csiszolta és átdolgozta ezt a történetet.
Végül úgy döntött, hogy könyv formájában is kiadja munkáját. Kaufmann története közvetlenül az elsődleges források széleskörű felhasználására épülő német-amerikai történelem, és számos témája széleskörű kritikát kapott. Különleges értéket képvisel a háborúban harcoló német-amerikaiak életrajzi jegyzéke. Ez a mű nagy értéket képvisel mindazok számára, akiket érdekel a polgárháború, és különösen azok számára, akiket a német-amerikai részvétel érdekel.
Az 1990-es években Don Heinrich Tolzmann szerkesztőséget szervezett, hogy Kaufmann művét lefordíttassa és megszerkessze, és végül 1999-ben jelent meg. Azóta már régóta nem volt nyomtatásban kapható, és szerencsére most újra nyomtatásba került. A rengeteg térkép és a teljes neveket, helységeket és témákat tartalmazó mutató növeli a mű értékét.
(1911, 1999), 2021, 6x9, papír, index, 400 oldal.