A nemzetek joga

Olvasói vélemények

A könyv felhasználói értékelései vegyesek: egyesek dicsérik a könyv tartalmát, míg mások a nyomdai minőséget és az olvashatóságot kifogásolják, és alternatív kiadásokat javasolnak.

Néhány felhasználó informatívnak és értékesnek találta a könyvet, megemlítve, hogy mindent tartalmaz, amit tudni kell.

Sok felhasználó rossz nyomtatási minőségről számolt be, például olvashatatlan szövegről, szinte üres oldalakról és kis betűkről. A régi gyarmati helyesírás használata szintén hátrányt jelentett egyesek számára, ami megnehezítette az olvasást és a megértést, és ezért jobb, más kiadók által készített változatokat javasoltak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Law of Nations

Könyv tartalma:

Emmerich de Vattel (1714-76) svájci diplomata és jogász hatalmas hatású művét először 1758-ban adták ki, és a modern nemzetközi jog kialakításában a természetjognak a nemzetközi kapcsolatokra való alkalmazásával szerepe van.

A szabadság és egyenlőség melletti érvelése nagy hatással volt az Amerikai Függetlenségi Nyilatkozatra, Benjamin Franklin pedig megjegyezte, hogy hasznos volt a szerzők számára. A könyvet 1760-ban, 1787-ben és 1797-ben lefordították angolra: az utóbbi változatot idősebb Joseph Chitty (1775-1841), ügyvéd és korának egyik legtermékenyebb jogi írója dolgozta át, aki életében több mint húsz jogi könyvet publikált, és a XIX.

századi Anglia néhány legbefolyásosabb jogászának is tanára vagy mentora volt. Az először 1834-ben megjelent Chitty-féle változat javítja az 1797-es névtelen fordítás hibáit, valamint átdolgozza és bővíti a magyarázó jegyzeteket.