A néni, aki nem akart meghalni

Olvasói vélemények

A könyv egy rövid, magával ragadó novella egy bengáli család többgenerációs női családjáról, amely a hagyomány, a kötelesség és a rugalmasság témáit járja körül. Bájos elbeszélése és magával ragadó karakterei miatt kedvező fogadtatásban részesült, de kritizálták a hirtelen befejezés és a rövidség miatt.

Az olvasók értékelték a gyors, élvezetes olvasmányt, a humoros leírásokat és az egyedi cselekményt, amelynek középpontjában meggyőző női karakterek állnak. Az írást dicsérik a megható és kulturális éleslátásáért, amely gyakran mély gondolatokat ébreszt a hagyományokról és a változásokról. A könyvet rövid terjedelme ellenére a karakterek vibráló dinamikája és a hatékony történetmesélés miatt is méltatják.

A kritikák között szerepel a könyv hirtelen befejezése, amely az olvasót nyugtalanítja, valamint a karakterek és a cselekmény elégtelen fejlődése, amit egyesek nehezen tudtak követni. Vannak panaszok a novella rövidségével kapcsolatban, és azt sugallják, hogy a témák és a karakterek teljes feltárása érdekében további oldalakat is kaphatott volna.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Aunt Who Wouldn't Die

Könyv tartalma:

"Egy kaotikus, őrjöngő, rendkívüli bengáli édesség... Ellenállhatatlan." -- Philip Hensher, a Man Booker-listán szereplő Az északi kegyelem szerzője.

"Egy feminista, töredezett tündérmese... ez egy olyan történet, ami megmarad". - NPR

"A könyv egy lázadás, egy lendületes thriller, amely nemcsak arra késztet, hogy még több bengáli kulturális normát fedezzünk fel a szüreti korszakból, hanem arra is, hogy racionális indulatokat ébresszen bennünk, hogy utánanézzünk Shirshendu Mukhopadhyay további műveinek"." -- World Literature Today

Egy nevettető, szívbemarkoló történet szerelemről, családról és szabadságról, amelynek középpontjában három bengáli nőgeneráció áll.

Somlata épp most házasodott be a dinasztikus, de hanyatlóban lévő Mitra családba. Tizennyolc évesen azt várja, hogy beilleszkedjen a hagyományos, többgenerációs családban betöltött, jámbor feleség szerepébe. Ám ekkor Somlata a nagy, pusztulófélben lévő Mitra-kúria folyosóin bolyongva rábukkan nagynénje, Pishima holttestére.

A tizenkét évesen megözvegyült gyermekmenyasszony, Pishima végül hetvenéves korában hunyt el. De ő még nem engedi el magát. Pishima régóta neheztel a Mitrákra, amiért örökös özvegységben tartották, és nem engedték, hogy szerelembe essen... Most a szelleme szándékozik belekavarni az életükbe, annyi bajt okozva, amennyit csak lehet. Pishima Somlata kezébe adja a titokzatos aranyláda kulcsát, hogy az ne kerüljön a Mitrák kezébe. Az önzetlen Somlatának azonban, aki látja, hogy új családja a csőd szélére sodorja vagyonát, saját ötletei vannak.

Boshon könyvimádó, robogózó, lázadó tinédzser, aki nem akar semmit sem kezdeni a sok kérővel, akik a kezét kérik. Szabadságra vágyik, és főiskolára akar menni. Ám amikor szegény szomszédja visszatér Amerikából, azon kapja magát, hogy szerelmes lesz. Lehet, hogy Pishima vágyakozó szelleme a saját szívében él tovább?

A néni, aki nem akart meghalni frenetikus, vicces és friss regény a Mitra nők három generációjáról, akik minden fordulóban meglepetést okoznak, és szembeszállnak minden elvárással. Lehet, hogy egy aranyládát őriznek, de ők az igazi kincsek ebben a regénygyöngyszemben.

Banglából fordította Arunava Sinha