Vernacular Manuscript Culture 1000-1500
Bár a középkori írásbeliséget a latin nyelv uralta, Európában a XI.
században mégis elkezdtek kialakulni a népnyelvi hagyományok. Ez a kötet hat esszét kínál az anyanyelvükön kéziratokat készítő írnokok gyakorlatának, szokásainak és preferenciáinak.
A francia, fríz, izlandi, olasz, középfelnémet és óangol példákat bemutató esszék az azonos nyelvi térből származó könyvek összekapcsolhatóságát tárgyalják. Mivel a szerzők, a fordítók és az olvasók a szövegek előállítása és fogyasztása révén fejlesztették a népnyelvi íráskultúrát, hogyan illeszkedtek ebbe a fejlődésbe azok az írnokok, akik másolták azokat?
