Értékelés:
A könyv egy szürreális és rendhagyó novella, amelynek középpontjában három nevelőnő áll egy pásztorhelyen, és amely a szexualitás, a nevelés és a belső élet témáit járja körül egy álomszerű elbeszélésen keresztül. Míg egyes olvasók elragadó és magával ragadó olvasmánynak találták, tele gyönyörű prózával, mások értelmetlenségét vagy unalmát kritizálták.
Előnyök:⬤ Kiváló fordítás
⬤ élvezetes olvasmány
⬤ intenzíven vizuális és költői próza
⬤ szürreális és izgalmas témafeltárás
⬤ humoros jelenetek
⬤ gyors olvasmány
⬤ magával ragadó nyelvezet és mélység
⬤ filozófiai meglátásokat kínál.
⬤ Egyesek értelmetlennek találták
⬤ mások unalmasnak és irányíthatatlannak írták le
⬤ következetlen elbeszélésmód, ami zavaró lehet
⬤ egyes kritikák szerint olyan olvasmányos, mint egy puha pornográfia
⬤ nem egy hagyományos regény, ami csalódást okozhat azoknak, akik egy szokványos cselekményt várnak.
(13 olvasói vélemény alapján)
The Governesses
Egy nagy vidéki házban, amelyet egy zárt kert zár el a világtól, három fiatal nevelőnő, akik egy csapat kisfiú neveléséért felelősek, ünnepségre készülnek. A nevelőnők azonban úgy tűnik, hogy több időt töltenek azzal, hogy őrjöngve rohangálnak, mint azzal, hogy a gyerekek nevelésével foglalkozzanak.
Egyik fő tevékenységük az, hogy lesben állnak minden arra járó idegenre, majd részeg máenádként rávetik magukat. A többi időben valamiféle jóllakott, melankolikus nyugalomban téblábolnak, és a szemközti házban egy öregember kémleli őket, aki távcsövön keresztül figyeli a dolgaikat.
Miközben papírlámpásokat akasztanak, és készülnek a saját tiszteletükre, valamint a pázsiton karikákat gurító kisfiúk tiszteletére rendezett bálra, sok minden titokzatos: az egyik kritikus a könyv „megtévesztően egyszerű szavakról és megfogalmazásokról ír, amelyek átláthatósága úgy hat, mint egy tükör, amely visszatükröződik az olvasóra”. A régi francia mesék eleganciájával, Djuna Barnes sötét érzékiségével és Robert Walser finom komikumával megírt, félig elborult erotikus mese megismerteti az amerikai olvasókat a csodálatos Anne Serre-rel.
