A nevem Kósza

Eredeti címe:

My Name is Kozha

Könyv tartalma:

Első pillantásra Kozha egy féktelen kisfiú - megrángatja a lányok copfját, szemtelenül visszavág a felnőtteknek, és gyerekes csínyeket követ el. Mindezek ellenére természete figyelmes, kedves - ha csak jobban megismernénk.

A "Kozha a nevem" című könyv szerzője BERDIBEK SOKPAKBAEV 1924-1992) szegény kazah családban született, mindig a megélhetésért küzdve. Berdibek édesanyja kisfiú korában elhunyt, és ez a veszteség nagyon fájt neki - egészen haláláig. A családi körülmények miatt évekig tartó, hátborzongatóan nehéz munkára kényszerült.

Ennek ellenére furcsán temperamentumos, élénk és talpraesett gyermek volt.

Általános iskolai tanulmányainak befejezése után belépett a hadseregbe. A hadsereg után felvételt nyert az Abairól elnevezett kazah pedagógiai intézetbe Alma-Ata (ma Almaty) városában, majd Moszkvában folytatta felsőfokú tanulmányait irodalom szakon.

Néhány évre ott telepedett le, és tanárként vállalt munkát. A legnagyobb irodalmi elismerést az írónak a Nevem Kozha című műve hozta meg. Először a moszkvai "Detskaya Literatura" (Gyermekirodalom) kiadónál jelent meg.

Miután népszerűvé vált, az orosz fordítás számos más fordítás és külföldi - többek között franciaországi, lengyelországi, csehországi és bulgáriai - kiadás alapjául szolgált. A "My Name is Kozha" című filmje 1967-ben Cannes-ban, a Nemzetközi Gyermek- és Fiatal Felnőttfilm Fesztiválon rangos díjat nyert. A könyv bekerült a "Kazahok vagyunk: Classic Books of Kazakh Writers in English" című gyűjteménybe, amelyet a New York-i "Metropolitan Classics" adott ki a kazah PEN-klub elnökének, BIGELDY GABDULLIN úrnak a felügyelete alatt.