A nevem Mata Hari

Olvasói vélemények

A „My Name is Mata Hari” című könyv Mata Hari életéről nyújt lebilincselő, fiktív beszámolót, amely feltárja egzotikus táncosnői, kurtizán és állítólagos kémnői szerepeit, miközben személyes küzdelmeibe és kulturális hátterébe is belemerül. Sok olvasó értékeli a gazdag történetmesélést és a karakterek mélységét, de néhányan félrevezetőnek találják, mivel inkább történelmi nem-fikciónak, mint regénynek mutatja magát.

⬤ Magával ragadó történet
⬤ gyönyörűen megírt, gazdag jellemfejlődéssel
⬤ intim betekintést nyújt Mata Hari életébe
⬤ magával ragadó és szórakoztató olvasmány
⬤ jól felépített elbeszélés, amely az ő útját kulturális és történelmi elemekkel fonja össze.

⬤ Félrevezető, mivel nem regényként, hanem tényszerű történelemként van feltüntetve
⬤ néhol ismétlődő és öncélú írás
⬤ néhány olvasó hiányolta a fordítást
⬤ frusztrálhatja azokat, akik szigorúan tényszerű életrajzot keresnek.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Name Is Mata Hari

Könyv tartalma:

A huszadik századfordulón Mata Hari egzotikus táncosnő a saját szabályai szerint élt és szeretett.

* A My Name is Mata Hari a hírhedt táncosnő és kurtizán történetét meséli el, aki Margaretha Geertruida Zelle-ként kezdte, egy fiatal holland nőként, aki hozzáment az idősebb Rudolph MacLeodhoz, egy katonatiszthez, és vele utazott a holland Kelet-Indiába. Anyja jávai felmenőire hivatkozva Mata Harira változtatta a nevét, ami malájul "a nap szeme".

Mata Hari Európa és a Közel-Kelet színpadain táncolt, és számos magas rangú katonai és kormányzati tisztviselőt szeretőjévé fogadott. Viharos élete végén, amikor az első világháború alatt kémkedésért elítélték, de büszkesége mégis fenntartotta, azt mondta: "Igazi kurtizán vagyok. És táncosnő vagyok, a szó valódi értelmében." * Remy Sylado az ismert indonéz író, költő, drámaíró és zenész, Yapi Tambayong írói álneve.

Ő írta a Ca Bau Kan (2002) című díjnyertes film forgatókönyvét is. Dewi Anggraeni regényíró és újságíró megdöbbentő mélységű és érzékenységű kreatív tolmácsolást nyújt Sylado első angolul megjelenő regényéhez.