A Nibelungok éneke - Egy könyv, amely Tolkient inspirálta: Eredeti illusztrációkkal

Olvasói vélemények

A könyvet gyönyörű történetmesélése, varázslatos prózája és magával ragadó illusztrációi miatt nagyra értékelik, így a középkori történelem rajongói számára klasszikusnak számít. Néhány felhasználó azonban problémákat észlelt a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, különösen a borító és a lapok vékonyságával kapcsolatban.

Gyönyörű illusztrációk és szöveg, magával ragadó történetmesélés, gazdag középkori mondavilág, varázslatos sorozat, a költői történetek kedvelői számára vonzó.

Vékony borító és oldalak, problémák a könyv fizikai minőségével és tartósságával, esetlegesen hullámos oldalak érkezéskor.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Song of the Nibelungs - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Könyv tartalma:

A NIBELUNGS Éneke - Eredeti illusztrációkkal. EGY KÖNYV, AMELY TOLKIENT INSPIRÁLTA.

A Nibelungok éneke (Nibelunglied), egy XIII. századi germán eposz, gazdag ihletforrás volt J. R.

R.

Tolkien professzor, A Gyűrűk Ura szerzője számára. A tudósok megjegyezték, hogy a mű kereszténység előtti hősi motívumai - amelyek az 5.

és 6. századi történelmi eseményekből és személyekből merítettek - hatással voltak A Gyűrűk Ura és A hobbit megírására. Tolkien ötéves volt, amikor Margaret Armour gyönyörűen illusztrált fordítása megjelent Angliában "A Nibelungok bukása" címmel.

Kétségtelen, hogy egy példány még gyermekkorában került a kezébe. Armour az angol nyelv archaikus formáját használja, hogy megőrizze az eredeti vers magasröptű stílusát. Itt-ott A Gyűrűk Ura során Tolkien is ezt az ünnepélyes, méltóságteljes és fenséges formát használja, amely a King James Biblia nyelvezetére emlékeztet.

A könyv végén található egy antikizáló szójegyzék. Armour W.

B. MacDougall felesége volt, akinek illusztrációi finom szépségükkel megvilágítják a szöveget. MacDougall viszont a híres szecessziós illusztrátor, Aubrey Beardsley barátja volt, és saját rajzai is Beardsley stílusát idézik.

Ez a vérrel és tragédiával, hősiességgel és becsülettel, szépséggel és nemességgel átszőtt klasszikus saga bepillantást enged abba az irodalomba, amely hozzájárult Tolkien képzeletének fejlődéséhez, és amely végül a legnépszerűbb művében, A Gyűrűk Urában virágzott ki.