Értékelés:

A kritikák kiemelik a Richard Z. Santos által szerkesztett „Con Chile y todo!” című latin-amerikai horror-antológiát, amely a latin-amerikai és mexikói-amerikai kultúra, a bevándorlás és a társadalmi kihívások összefüggésében vizsgálja a horror témáit. A történetek a sci-fi és a mágikus realizmus elemeit is tartalmazzák, és lírai minőségükről is nevezetesek.
Előnyök:Az antológiában ismert és új szerzők egyaránt közreműködnek, és újszerű megközelítéseket kínálnak a kulturális történetekhez. Hatékonyan ötvözi a horrort más műfajokkal, például a sci-fivel és a költészettel, és mély kapcsolatot mutat be a latin-amerikaiak tapasztalatával. A kritikusok nagyra értékelték a történetek sokszínűségét, és büszkeségüket fejezték ki a szerzők új témák felfedezése miatt.
Hátrányok:A kritikákban nem említettek konkrét ellenérveket, de van egy olyan utalás, hogy az antológia nem biztos, hogy vonzó azoknak, akiket nem érdekel a horror vagy a kulturális témák.
(2 olvasói vélemény alapján)
Az idős asszony kezének mozgása gyors és fiatalos, ahogy a tamalék tésztáját gyúrja a Mars poros, száraz felszínén, ahol a kohétájuk szétszakadt és lezuhant. Ő, a férje és egyetlen fiuk túlélte, az öregember pedig átkozza a prérifarkasokat, akik elvették a pénzét egy olyan rakétára, amelyet nem a tizenegy fős családja számára építettek.
Vihar közeleg, és a férfi szidja a feleségét, hogy csak az idejét vesztegeti. „Mire megeszed az istenverte tamalédat, már halottak leszünk. „ Ez a lebilincselő horrortörténet- és négy versgyűjtemény a stílusok, témák és szerzők széles skáláját tartalmazza.
Hátborzongató lények bolyonganak a lapokon, köztük La Llorona és a Chupacabras a latin-amerikai mondák újragondolásában, valamint szellemek, zombik és árnyéklények.
A Rancho Altamirán, ahol Esteban családja nemzedékek óta él, továbbra is migránsok járnak át, de most már kétféle ember van: az élők és a holtak. Egy fiatalember többször is visszatér ahhoz az ijesztő portálhoz, amelyen keresztül a haverja eltűnt.
Egy nő megkönnyebbül, amikor a Puerto Ricó-i Marãa hurrikánt követően többször is felhívják unokatestvérét, de később döbbenten értesül arról, hogy a primadonnája a vihar első éjszakáján meghalt! Egyes történetekben rengeteg vér és vér van, míg mások titokzatosak és izgalmasak. A szerzők között szerepel Ann Davila Cardinal, V. Castro, Ruben Degollado, Richie Narvaez, Lilliam Rivera és Ivelisse Rodriguez.
Bevezetőjében a szerkesztő Richard Z. Santos azt írja, nem meglepő, hogy ezek a történetek zseniálisak és félelmetesek, tekintve a kartellek által elkövetett erőszakot, a CIA által támogatott latin-amerikai diktatúrák történetét, az amerikai politikusok egyre ijesztőbb retorikáját, az intézményesített rasszizmus évtizedeit és a latinók démonizálását a médiában. „Végül is - mondja - mi vagyunk az arctalan horda, megszálló zombik, akik pokolian elszántak arra, hogy felforgassák a világot, és valami idegennel, akcentussal és lehetetlenül mással helyettesítsék.
”