Értékelés:
A középkori költészetről szóló könyvről szóló kritikák vegyesek: egyesek dicsérik a hozzáférhetőségét és az oktatási értékét, míg mások a történelmi pontatlanságokat és az elavult információkat kritizálják. Az olvasók általában értékelik magát a költészetet, de azt sugallják, hogy a történelmi kontextus nem biztos, hogy megbízható.
Előnyök:⬤ Könnyebben olvasható, mint más, a témával foglalkozó könyvek
⬤ jó bevezetés a középkori költészetbe
⬤ kiváló versfordítások
⬤ értékes oktatási tartalom
⬤ magával ragadó a női irodalom iránt érdeklődők számára
⬤ vonzó illusztrációk.
⬤ Elavult történelmi információk
⬤ pontatlanságok a fordításokban
⬤ egyes olvasók szerint a szerző hangneme túlságosan feminista és harsány
⬤ a történelmi kontextus kritikája a modern tudományosság nélkül
⬤ a képek vizuális minősége javítható lenne.
(11 olvasói vélemény alapján)
The Women Troubadours
Ez az első huszadik századi tanulmány az 1150 és 1250 között Dél-Franciaországban virágzó női trubadúrokról - a trubadúrköltészet nagy korszakáról.
A könyv egy teljes terjedelmű esszét tartalmaz a nőkről a középkorban, huszonhárom verset a női trubadúroktól eredeti provence-i nyelven, fordításokkal a szemközti oldalakon, egy-egy költőnő életrajzát, jegyzeteket és olvasmánylistát.