A nők, akik lemondtak a magánhangzóikról

Eredeti címe:

The Women Who Gave Up Their Vowels

Könyv tartalma:

Mint egy festő, akinek tájképein mindig vannak emberi alakok, ezek a versek a családot, a barátokat és az elvesztett szeretteit mutatják be élénk környezetben. Mentora és barátja, a néhai Robert Creeley büszke lenne rá. Nagy öröm, hogy Kate Cumiskey legújabb versei ebben a remek könyvben gyűltek össze.

-Peter Meinke, Florida költője.

A helyben gyökerező versek Kate Cumiskey gyűjteményében The Women Who Gave Up Their Vowels egy floridai tengerparti városban nevelkedett család generációit ölelik fel, ahol "A mólóktól délre az autók a dagályoszlopokig tolonganak. Hűtők, szörfdeszkák, /gitárok, mélynyomók, törülközők, pelenkák..." alkotják a tájat. E hely, valamint a Cumiskey múltját és jelenét lakó emberek iránti nagy szeretet söpör végig e gyűjtemény lapjain, hangot adva a lány, nővér, feleség, anya, nagymama, szomszéd és tanár költőnek. Köszönjük, Kate Cumiskey, hogy ez "adott nekünk valamit, amibe kapaszkodhattunk, amikor jöttek a nehéz idők". Soha nem volt még nagyobb szükségünk ezekre a versekre, mint most.

-Marjory Wentworth, író.