Olvasói vélemények
Összegzés:A Nina Romano által írt The Secret Language of Women egy gyönyörűen megírt történelmi románc, amely a 19. század végi Kínában játszódik a boxerlázadás hátterében. A történet Lian, a gyógyítónak készülő, kétnemű lány és Giacomo, egy olasz tengerész iránti szenvedélyes szerelmét követi nyomon. A regény a szerelem, a kulturális identitás és a személyes szabadság keresésének témáit járja körül a társadalmi korlátok között. A regényt lírai prózája és gazdag kulturális részletei miatt dicsérik, így a történelmi regények rajongói számára is lebilincselő olvasmány.
Előnyök:A könyvben ékesszóló és költői írás, gazdag történelmi és kulturális háttér, jól megrajzolt karakterek és egy magával ragadó szerelmi történet található. Az olvasók nagyra értékelik a részletes leírásokat, amelyek élénk helyérzetet keltenek, valamint az olyan egyedi elemek beépítését, mint a nushu nyelv. Sokan érzelmileg lenyűgözőnek és elgondolkodtatónak találták a könyvet, és megjegyezték, hogy kulturális feszültségek közepette vizsgálja a szerelmet és az identitást.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte, hogy a tempó a fő cselekményt lassító, felesleges háttértörténetek miatt szenved. Néhányan kevésbé találták magával ragadónak az elbeszélés egyes részeit, vagy úgy vélték, hogy a könyvnek jót tenne egy szigorúbb szerkesztés. A pozitív visszajelzésekhez képest azonban az általános kritika minimális volt.
(117 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Secret Language of Women
Könyv tartalma:
A Független Könyvkiadók Könyvdíjának győztese (aranyérem, romantika)
Az 1800-as évek végének Kínájában játszódó A nők titkos nyelve a csillagokba szerelmesek, Zhou Bin Lian, egy eurázsiai gyógyító és Giacomo Scimenti, egy olasz tengerész történetét meséli el, akiket a boxerlázadás sodort szét.
Tizenhét éves korában Lian elkíséri svájci apját, az olaszul folyékonyan beszélő Dr. Gianluca Brasolint, hogy az olasz nagykövetet ápolja az özvegy császárné nyári palotájában, ahol találkozik és beleszeret Giacomóba.
Az utazás és a kalandok során szerelmük egyre intenzívebbé válik, de hamarosan elválasztja őket Lian kötelességtudó ígérete, hogy másnak lesz a felesége. Megtiltják neki, hogy választott hivatását gyógyítóként folytassa, és megvetik, mert nincs bekötött lába, ezért kénytelen egy csuhégyárban dolgozni, míg sógorai felnevelik lányát, Ya Chent. A Nushuban, a nők titkos írásában krónikázik életéről és a jövőre vonatkozó reményeiről.
A ráerőszakolt élet ellen lázadva, felhatalmazza magát, hogy fellépjen az igazságtalanság ellen, és saját sorsának urává válik. Ám a szabadságra való törekvésének drága ára van: A szabadság ára: egy hozzá közel álló ember élete, aki elveszik egy tomboló tájfunban, egy kimerítő utazás a Yun-kang-barlangokhoz, és a szépség és a szerelem kétségbeesett keresése a brutalitás közepette.
