A Notre Dame-i zsonglőr és a modernitás medievalizálódása: Vol. 4: Picture That: Making a Show of the Jongleur

Eredeti címe:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Vol. 4: Picture That: Making a Show of the Jongleur

Könyv tartalma:

Ez az ambiciózus és élénk hatkötetes tanulmány egyetlen, izgalmas történet útját tárja fel, a középkori francia költeményben való első megjelenésétől a XIX. és XX. századi termékeny újjászületéséig. A Notre-Dame-i zsonglőr elmeséli, hogyan hagyja el a világot egy mulattató, hogy csatlakozzon egy kolostorhoz, de istenkáromlással gyanúsítják, miután a kriptában lévő Madonna-szobor előtt táncolja el áhítatát; megmenekül, amikor a szobor, elragadtatva ügyességétől, csodával határos módon életre kel.

Jan Ziolkowski nyomon követi a verset középkori gyökereitől a XIX. század végi párizsi újrafelfedezéséig, majd angolra fordításáig Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban. A mese vizuális hatását a gótikus újjászületésre és fordítva Amerikában gondosan dokumentálja pazar és ötletes illusztrációkkal, Ziolkowski pedig a Notre-Dame-i zsonglőr iránt a huszadik században robbanásszerűen megnövekedett érdeklődés és a mese mai tömegkultúrában elfoglalt helyének vizsgálatával zárja a könyvet. A 4. kötet a francia zeneszerző, Jules Massenet híres Le jongleur de Notre Dame című művét vizsgálja, amely 1902-es bemutatója után viharszerűen meghódította Európát, majd átkelt az Atlanti-óceánon Oscar Hammerstein impresszárióhoz és a díva Mary Gardenhez, aki női zsonglőrként új lábakat adott az operának.

Ziolkowski műve nagyszerű áttekinthetőséggel és egyszerűséggel bemutatva az általános olvasó számára is hozzáférhető, miközben számos új felfedezése értékes lesz az olyan tudományágak és szakterületek tudósai számára, mint a középkor, a középkor, a filológia, az irodalomtörténet, a művészettörténet, a folklór, az előadás- és a recepciókutatás.