A nullától a végtelenig és vissza

Olvasói vélemények

Adrian Barbu életrajzi beszámolója mélyrehatóan tárja fel családja történetét és a kelet-európai politikai felfordulás hatásait. Megörökíti a család útját a diaszpóra részévé válásuk során, a történelmi eseményekkel és neves személyiségekkel összefonódó személyes történetekre reflektálva.

A könyv mély betekintést nyújt abba, hogy a személyes és történelmi események hogyan alakítják az életeket, és gazdag elbeszélést nyújt a családtörténetről, a kulturális átmenetekről és a jelentős találkozásokról. Egyszerre tanulságos és elgondolkodtató, így értékes olvasmány a múlt és annak mai relevanciájának megértéséhez.

Néhány olvasó talán úgy találja, hogy a könyv a személyes anekdotákra és a történelmi kontextusra összpontosít, ami esetleg olyan pillanatokhoz vezethet, amelyek kevésbé lebilincselőnek vagy inkább családi memoárnak, mint hagyományos történelmi beszámolónak tűnnek.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Zero to Infinity and Back

Könyv tartalma:

Negyvenéves korom körül kaptam egy könyvet apámtól. Szürke borítója volt, meglehetősen vastag, igénytelen külsejű.

Akkoriban még meg voltam győződve arról, hogy az idő türelmes, hogy léteznek más prioritások, amelyek gyorsan megjelenhetnek, hogy elhalasszanak valamit, ami panaszmentesen és túlságosan is csendben várta a sorát a jelen felszínén. Átlapoztam. Apám soha nem kérdezte, hogy elolvastam-e.

Azt tette, amit németül nevelt jelleme mélyén kötelességének tartott.

A többi már nem rajta múlott. Valóban, soha nem olvastam el a családom életrajzát, amelyet ebből az apai szemszögből írtak.

Miután meghalt, több fejezet egyes részeit könnyes szemmel olvastam. A bennem felmerülő kérdések sokasága soha nem kapott volna választ. Fuldokoltam.

A tudatlanság? Gyengeség? Bármilyen címkét is adhattam, nem menthetett fel egyfajta lényegi kudarcot az én fejlődését illetően. Évtizedek múlva, véletlenül, hasonló helyzettel találkoztam. Egy apa papírra vetette fiai számára a történetét - azoknak a történetét, akiket közvetlenül vagy közvetve ismert, akiknek életfonalai átnyúlnak a világon és azon túl a sírig.

Adrian Barbu aprólékosan és aprólékosan bontja ki a kapcsolatok gomolygóját, amelyből élete értelmét meríti, most már mindenki számára láthatóan. Csomók és jelek.

Részlet az Előszóból, írta: Marina Constantinescu