Értékelés:
A manga széleskörű elismerést kapott magával ragadó történetéért, egyedi művészeti stílusáért, valamint a horror és romantikus elemek keveredéséért. Hatékonyan építi fel a feszültséget, miközben a szerelem és az emberség témáit járja körül, egy japán kisvárosban játszódik, érdekes karakterekkel. A könyvet azonban néhány kritika is érte a lokalizációval, a témák átláthatatlanságával és bizonyos kreatív döntésekkel kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és izgalmas történet, amely már az elejétől fogva magával ragadja az olvasót
⬤ egyedi és gyönyörű művészeti stílus
⬤ erős karakterek
⬤ hatékonyan keveri a műfajokat, ötvözve a horrort és a romantikát
⬤ magával ragadó atmoszféra, amely más népszerű japán művekre emlékeztet
⬤ az olvasók a szerelem és az emberség témáit lebilincselőnek találták.
⬤ Lokalizációs problémák, különösen a párbeszédek és a hangeffektek tekintetében
⬤ néhány olvasót megleptek a BL (Boys' Love) elemek, úgy érezték, hogy hiányzik az egyértelmű címkézés
⬤ néhány kritikus lassúnak vagy zavarosnak találta a történet egyes részeit
⬤ aggályok a fordítás torzításával és a hangeffektek megjelenítésével kapcsolatban.
(69 olvasói vélemény alapján)
The Summer Hikaru Died, Vol. 1: Volume 1
Hikaru arca van rajta.
Hikaru hangja. Még Hikaru emlékei is megvannak.
De ami hat hónappal ezelőtt lejött a hegyekből, az nem Yoshiki legjobb barátja. Bármi is az, veszélyes. Az iskolában úgy viselkedni, mintha semmi sem változott volna - mintha Hikaru nem halt volna meg - őrültség lenne...
de amikor annyira hasonlít Hikarura... és annyira úgy viselkedik, mint Hikaru...
