Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák erős kritikát fogalmaznak meg a könyvvel szemben, elsősorban a szerző, Adolphe d'Espie gróf (Jean de La Hire) ellentmondásos háttere miatt, aki náci kollaboráns volt Franciaország német megszállása idején. A gyűjtemény 1 főtörténetet és 14 további, részben a kötet számára újonnan írt történetet tartalmaz, ami kérdéseket vetett fel a tartalom koherenciájával és relevanciájával kapcsolatban. Míg egyesek értékelik a történelmi kontextust és a Nyaktiló kronológiájának teljességét, mások szerint a szerző múltja beárnyékolja a mű megbecsülését.
Előnyök:A gyűjtemény változatos történeteket tartalmaz, néhányat kifejezetten a kötet számára újonnan írtak. Emmanuel Gorlier a Nyctalope teljes kronológiáját adja közre, kontextusba helyezve a karaktert. A Nyctalope karakterének eredetét részletesen feltárja, és a történetek a pulp szuperhősfikciók rajongóit is érdekelhetik.
Hátrányok:A szerző ellentmondásos múltja, miszerint náci kollaboráns volt, erősen beárnyékolja az olvasás élményét. Az olvasók a fülszövegeket is félrevezetőnek találják, és a történetek felépítése is zavaros, hiszen a sok mellékszál között csak egy fő történet van. Egy kollaboráns munkájának élvezete erkölcsi következményekkel jár, amelyek beárnyékolják a gyűjtemény általános értékét.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Nyctalope Steps in
Könyv tartalma:
A The Nyctalope Steps In egy 15 történetet tartalmazó gyűjtemény, amelyben Franciaország első számú pulp szuperhőse szerepel az 1920-as és 1930-as évekből.
A címadó darab egy ritka, 1942-ben egy regionális újságban megjelent történet fordítása, amely a karakter megalkotója, Jean de La Hire utolsó története, és amelyben hőse megbirkózik Franciaország náci megszállásával. Tizennégy másik történet, amelyek közül nyolc kifejezetten ehhez a kötethez készült, további izgalmas kalandokat kínál a Nyctalope titkos, az idők ködébe veszett eredetétől a jövőbe tett kirándulásaiig, az első világháború véráztatta lövészárkoktól a távoli Mars bolygóig.
A könyvben Emmanuel Gorlier teljes Nyctalope-kronológia is található.
