A nyelv belsejében

Eredeti címe:

Inside Language

Könyv tartalma:

Tolkien nyelvről alkotott nézetei, bár soha nem jelentek meg formalizált elméletként, bizonyos szempontból meglehetősen „eretnekek” voltak (Tom Shippey kifejezésével élve), és úgy tűnt, hogy szembemennek a „bevett” nyelvészeti elméletekkel - leginkább az „anyanyelvi (örökletes) nyelv” és az ehhez kapcsolódó „nyelvi esztétika” és „fonetikai alkalmasság” elképzelésével.

Sajnos Tolkien nyelvészeti munkásságának ez az aspektusa mindeddig nem kapta meg a neki kijáró figyelmet, és Ross Smith az első Tolkien-kutatók egyike, aki alaposan megvizsgálja azt a kérdést, hogy Tolkien milyen álláspontot képviselt a nyelvvel kapcsolatban az akkor (és most is) uralkodó tan(ok)kal szemben. Ez a második, átdolgozott kiadás.