A nyelv hatalma - Többnyelvűség, én és társadalom

Olvasói vélemények

Viorica Marian „A nyelv hatalma” című könyve a nyelvnek a megismerésre, a kultúrára és a személyes identitásra gyakorolt sokrétű hatását vizsgálja. Betekintést nyújt a többnyelvűség előnyeibe, többek között a kognitív fejlődés és a társadalmi megértés javulásába. A könyv magával ragadó elbeszéléseken és kutatásokon keresztül mutatja be, hogy a nyelv hogyan formálja tapasztalatainkat és perspektíváinkat.

⬤ Magával ragadó és közérthető írói stílus, amely a személyes anekdotákat tudományos kutatásokkal ötvözi.
⬤ A többnyelvűség előnyeinek átfogó vizsgálata, a kognitív képességek és a kulturális megértés fokozása.
⬤ A nyelvi relativitás és a nyelv gondolkodási folyamatokra gyakorolt hatásának éleslátó megvitatása.
⬤ A kortárs és történelmi példák keveredése révén széles közönséghez szól.
⬤ Kiemeli a nyelv fontosságát az identitás kialakításában és az empátia előmozdításában.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem foglalkozik teljes mértékben a nyelv átalakító aspektusával, ahogy azt a cím ígéri.
⬤ Kritika érte, hogy a könyv tipikusan tényirodalmi stílusban ír, ami miatt a tudományos megállapítások anekdotikusnak tűnhetnek.
⬤ Bizonyos összetett fogalmak és kifejezések az általános olvasók számára nem egyértelműen definiáltak, ami esetlegesen zavart okozhat.
⬤ Néhány kritika megjegyezte, hogy a kétnyelvűség jól ismert fogalmainak tárgyalása nem eléggé eredeti.
⬤ Egyes részek ismétlődőnek vagy kevésbé érdekesnek tűnhetnek az érdekesebb részekhez képest.

(50 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Power of Language - Multilingualism, Self and Society

Könyv tartalma:

Miért kellene egynél több nyelvet tanulnunk? Megváltoztathatja a gondolkodásunkat? Megvan-e az ereje annak, hogy megváltoztassa a világlátásunkat? Lehet, hogy azt hiszed, hogy csak egy nyelvet beszélsz. Valójában az elméd többféle kommunikációs kódot értelmez.

Van, aki spanyolul beszél, van, aki mandarinul. Van, aki költészetben, van, aki matematikában. Az ember többnyelvűségre termett.

Viorica Marian pszicholingvisztikus a legmodernebb kutatásokra és elméletekre támaszkodva, szellemesen és világosan megfogalmazva vizsgálja, hogyan használja az elme a több nyelvet, és hogyan nyithatjuk meg ezáltal a kreativitás, az agy egészségének és a kognitív kontrollnak egyedülálló formái előtt az ajtókat. Minden új nyelv, amelyet beszélünk - legyen az kódolás vagy zenei hangjegyek, hindi vagy arab - alakítja, hogyan vonjuk ki és értelmezzük az információkat.

Megváltoztatja, hogy mire emlékszünk, hogyan érzékeljük magunkat és a körülöttünk élőket, hogyan érezzük magunkat, milyen felismeréseink vannak, milyen döntéseket hozunk és milyen cselekedeteket teszünk. A nyelv hatalma feltárja, hogyan használjuk a különböző nyelvi kódokat arra, hogy a világról gondolkodjunk - és megváltoztassuk a benne elfoglalt helyünket.

Ez az erőt adó és gyakorlatias könyv tökéletes útmutató mindazok számára, akiket érdekel, hogyan működik valójában a nyelv.