Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvről szóló kritikák kiemelik a nyelv mélyreható vizsgálatát, a nyelv és a hely és a kultúra kapcsolatát, valamint a nyelvi sokszínűség fontosságát. A szerző, Alastair Pennycook különböző területekről származó fogalmakat integrál, hogy átfogó képet nyújtson a kortárs nyelvi kérdésekről, különösen az angol nyelv és annak globális elterjedése kapcsán. A bemutatott nyelvezet és fogalmak összetettsége azonban kihívást jelenthet az angol nyelvben vagy nyelvészetben korlátozottan jártas olvasók számára.
Előnyök:⬤ Új meglátásokat és átfogó megértést nyújt a nyelvről és annak kulturális következményeiről.
⬤ Integrálja a nyelvészet, a filozófia és a kultúratudomány különböző paradigmáit.
⬤ Foglalkozik a nyelvi sokszínűség fontosságával és annak az ökológiai fenntarthatósággal való kapcsolatával.
⬤ Fontos vitákra ösztönöz a szociolingvisztika és a kultúratudomány területén.
⬤ Jelentősen hozzájárul a nyelvi teljesítmény tudományos megértéséhez.
Hátrányok:⬤ A könyv összetettsége megnehezítheti a könyv megértését a korlátozott angol nyelvtudással vagy nyelvészeti ismeretekkel rendelkező olvasók számára.
⬤ Egyesek számára az elemzés mélysége nyomasztó vagy túlságosan speciális lehet.
⬤ Bár építő jellegű, a könyvben megfogalmazott kritikák elidegeníthetnek néhány olyan tudóst, aki nem osztja Pennycook nézeteit.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Language as a Local Practice
Könyv tartalma:
A nyelv mint helyi gyakorlat a nyelv, a lokalitás és a gyakorlat kérdéseivel foglalkozik, hogy továbbléphessünk annak megértésében, hogyan működik a nyelv mint integrált társadalmi és térbeli tevékenység.
A Nyelv mint helyi gyakorlat e három elem - a nyelv, a hely és a gyakorlat - mindegyikét alapul véve és megvizsgálva, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, új gondolkodási módokat nyit a nyelvről. Megkérdőjelezi a nyelvekről mint rendszerekről vagy megszámlálható entitásokról szóló feltételezéseket, és ehelyett azt sugallja, hogy a nyelv az általa végzett tevékenységekből ered. A nyelvre mint gyakorlatra tekinteni annyit jelent, hogy a nyelvet inkább tevékenységnek, mint struktúrának tekintjük, inkább olyasvalaminek, amit csinálunk, mint rendszernek, amire támaszkodunk, inkább a társadalmi és kulturális élet anyagi részének, mint elvont entitásnak.
A nyelv mint helyi gyakorlat a nyelvhasználat különböző kontextusaira támaszkodik, a bank automatáktól a képeslapokig, az indiai újságcikkektől a Fülöp-szigeteki halak elnevezéséig, a városi graffitiktől a küldetésnyilatkozatokig, azt sugallva, hogy ahelyett, hogy a nyelvhasználat kontextusában gondolkodnánk, inkább azt kell figyelembe vennünk, hogyan kapcsolódik egymáshoz a nyelv, a tér és a hely, hogyan hozza létre a nyelv azokat a kontextusokat, ahol használják, hogyan a nyelvek a társadalmilag elhelyezett tevékenységek termékei és hogyan a cselekvés részei.
A A nyelv mint helyi gyakorlat az alkalmazott nyelvészet, a nyelvoktatás, a TESOL, az írásbeliség és a kultúratudományok felsőfokú alap- és posztgraduális kurzusain részt vevő hallgatók érdeklődésére tarthat számot.
