A nyelv szenvedélyei, 29: Nyelvi áhítat a tamil Indiában, 1891-1970

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Passions of the Tongue, 29: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970

Könyv tartalma:

Miért vezetett a nyelvük iránti szeretet arra, hogy Dél-Indiában több férfi élve elégesse magát a nyelv nevében? A nyelv szenvedélyei a szerelem, a munka és az élet diskurzusait elemzi, amelyek a tamil nyelvet ilyen szenvedélyes ragaszkodás tárgyává tették, és eközben a modern India egyik legintenzívebb nyelvújítási és szeparatista mozgalmát hozták létre.

Sumathi Ramaswamy azt javasolja, hogy ezeket a diskurzusokat nem lehet a nyelvi nacionalizmus szinguláris metanarratívájába foglalni, és ehelyett egy új elemzést javasol, a „nyelvi odaadást”. Ezt a fogalmat arra használja, hogy nyomon kövesse, milyen sokféleképpen képzelték el a tamil nyelvet beszélői, és összekapcsolja ezeket a sokféle képzeletet a gyarmati és posztkoloniális modernitással kapcsolatos tapasztalataikkal.

Ramaswamy különösen a nyelv istennővé, anyává és szűzzé való átalakulására összpontosítva vizsgálja a tamil áhítat jámbor, gyermeki és erotikus aspektusait. Megvizsgálja, hogy mivel a beszélők politikai és társadalmi felhatalmazásra törekedtek, az anyaság metaforái végül miért váltak uralkodóvá a nyelv reprezentációiban.