Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Mixing and Unmixing Languages: Romani Multilingualism in Kosovo
A "Nyelvek keveredése és keveretlenül hagyása" a nyelv politikáját és gyakorlatát használja fel a társadalmi hierarchiák és a társadalmi változások megértéséhez a konfliktus utáni és posztszocialista kontextusban.
A könyv középpontjában a koszovói Prizrenben élő romák állnak, ahol a szerző hosszú távú etnográfiai terepmunkát végzett, a nyelvtanulás központi módszerét alkalmazva. A nyelvi gyakorlatok változása ebben az erősen többnyelvű csoportban a jugoszláv szocializmus bukását, az etnonacionalista politika és konfliktus erősödését, valamint a koszovói hatalmi viszonyok háború utáni megfordulását tükrözte. A prizreni romák nosztalgikusan mesélnek a kozmopolitizmus és a foglalkoztatás múltjáról, szemben a jelennel. Mai helyzetük összetett: bár hangsúlyozzák viszonylagos integrációjukat, ez a helyzet törékeny a nacionalista politikával és az importált neoliberális gazdaságpolitikával szemben. Ebben az összefüggésben a roma nem kormányzati szervezetek munkatársai gazdasági rést találtak a multikulturalizmus és a kisebbségek védelmét szolgáló, nemzetközi segélyszervezetek által finanszírozott projekteken, amelyek középpontjában a roma nyelv áll. Ez a könyv a városban működő roma szervezet történelmi pályáját és jelenlegi konfigurációit, a roma nyelv standardizálását, a nyelvi formák és a nyelvtanulás hierarchikus szerveződését, a romák önreprezentációját és a "cigány" képet a roma nyelvű drámákon keresztül, valamint a purizmushoz, a keveredéshez és a kozmopolitizmushoz való hozzáállást tárgyalja.
A Mixing and Unmixing Languages a nyelvi antropológia és a nyelvi néprajz, a roma tanulmányok, a délkelet-európai tanulmányok és a szociolingvisztika területén dolgozó tudósok és hallgatók számára készült.