A nyomtatás és az urdu közönség: Muszlimok, újságok és a városi élet a gyarmati Indiában

Eredeti címe:

Print and the Urdu Public: Muslims, Newspapers, and Urban Life in Colonial India

Könyv tartalma:

A huszadik század eleji Brit Indiában, a digitális média megjelenése előtt és a nacionalista politikai mozgalmak felemelkedése után egy kisvárosi lap a társadalom perifériájáról az urdu újságírás kulcsszereplőjévé vált. Az elszigetelt Bijnor piaci városában kiadott Madinah egyre nagyobb befolyással bírt Észak-Indiában és Pandzsábban, miközben a vallási és politikai identitás összetett kérdéseit járta körül.

A Print and the Urdu Public című könyvében Megan Robb a Madinah eddig nem vizsgált perspektíváját használja fel az urdu nyomtatott nyilvánosság és a városi élet vizsgálatára Dél-Ázsiában. A könyv a Madinah diszkurzív és materiális elemzésén keresztül azt vizsgálja, hogy az ősi qasbahokban, azaz kisvárosokban letelepedett muszlimok hogyan használták az újságokat egy új köztudat kialakításának elősegítésére. A könyv bemutatja, hogy a Madinah hogyan kapcsolta össze az urdu újságok beszélgetését explicit és implicit módon egyaránt a muszlim identitással, és hogyan jelölte ki a muszlim nyilvános beszélgetés határait oly módon, hogy a helyi politikában és a kisvárosi terekben való gyökerezést hangsúlyozta. Ennek a befolyásos, de kevéssé vizsgált újságnak az esettanulmánya feltárja, hogy a qasbahokhoz jelentős kapcsolatokkal rendelkező újságírói hálózat hogyan hozott létre egy olyan diskurzust, amely öntudatosan alternatívája a nyugati befolyás alatt álló, szekularizált városoknak. Megan Robb korabeli urdu, angol és hindi nyelvű lapokból, kormányzati feljegyzésekből, magánnaplókból, magánjellegű naplókból származó bizonyítékokkal egészíti ki az elemzést.

Könyvtári állomány, néprajzi interjúk és képzési anyagok újságnyomdászok számára. Ez az alaposan kutatott kötet visszaszerzi a qasbah hangok kitörlését, és hirdeti a tér és az idő fontosságát a dél-ázsiai nyilvánosság meghatározásában.

A Print and the Urdu Public bemutatja, hogyan vált a huszadik század első felében a perifériáról kiadott urdu újság a muszlim nyilvánosság központi elemévé.