Imagining the West in Eastern Europe and the Soviet Union
Ez a kötet olyan írók nemzetközi csoportjának munkáit mutatja be, akik a "Kelet" és "Nyugat" meghatározásának fogalmait vizsgálják Kelet-Európában, a birodalmi Oroszországban és a Szovjetunióban. A szerzők a transznacionális kölcsönhatások ideológiára, politikára és kulturális termelésre gyakorolt hatását elemzik. Feltárják, hogy a kelet-nyugati kulturális megosztottság gyökerei már sok évvel a szocializmus és a hidegháború felemelkedése előtt is jelen voltak.
A fejezetek betekintést nyújtanak a nyugati eszmék elfogadásának és elutasításának összetett szakaszaiba, például az építészet, az utazási írások, a film, a zene, az egészségügy, a fogyasztási cikkek, a politikai propaganda és az emberi jogok területén. Leírják a mentális feltérképezés folyamatát, amelynek során az egyének a kulturális találkozások révén "elfogadták és birtokba vették" a nyugati identitást, és ezekből a tapasztalatokból saját értelmezéseket alakítottak ki. E képzetek ellenére a politikai és szellemi elitek ellenállási, dac- és ellentámadási válaszokat dolgoztak ki a nyugati impozíciókkal szembeni ellenállás, a dac és az ellentámadás érdekében.
A szocialisták úgy vélték, hogy kulturális formáik és kollektivista stratégiáik erkölcsileg és anyagilag jobb életet kínálnak a tömegek számára, és a modern társadalomhoz vezető igazi utat. A Nyugat iránti érzelmeik azonban a felsőbbrendűség és az alsóbbrendűség között ingadoztak. Anyagi értelemben azonban a nyugati termékek, az ipar és a technológia lett az állandóan jelenlévő mérce, amellyel a haladást mérték. A szerzők arra a következtetésre jutottak, hogy a modern élet szükségleteinek árucikké válása és a fogyasztói társadalom huszadik századi térhódítása lehetetlenné tette a kommunista államok számára, hogy kielégítsék polgáraik igényeit. A Nyugat végül megnyerte a kereslet és kínálat csatáját, és így a kulturális befolyásért folytatott csatát is.