A nyugati film keleti megközelítései: Ponti: Ázsiai recepció és esztétika a moziban

Eredeti címe:

Eastern Approaches to Western Film: Asian Reception and Aesthetics in Cinema

Könyv tartalma:

Keleti megközelítések a nyugati filmhez: Az ázsiai esztétika és recepció a filmművészetben: Az ázsiai esztétika és recepció a filmművészetben a klasszikus nyugati film megújult kritikai szemléletét kínálja közvetlenül az európai és amerikai mesterek panteonjából, köztük Alfred Hitchcock, George Lucas, Robert Bresson, Carl Dreyer, Jean-Pierre Melville, John Ford, Leo McCarey, Sam Peckinpah és Orson Welles. A könyv „keleti megközelítéssel” járul hozzá a nyugati filmek kritikai tanulmányozásához azáltal, hogy újraértékeli e mesterek kiválasztott filmjeit, összeveti és összehasonlítja látásmódjukat, témáikat és ötleteiket a Kelet filozófiai és paradigmatikus elveivel.

Nyomon követi az e filmekbe ágyazott keleti feliratokat és jeleket, valamint a társadalmi életmódbeli értékeket és más, szintén eredendően keleti fogalmakat. Mint ilyen, a könyv kísérletet tesz a nyugati filmről szóló, túlnyomórészt eurocentrikus, bevett diskurzusok újrafogalmazására.

Bár igyekszik alternatív perspektívát beilleszteni, a végső cél a Kelet és Nyugat egyensúlyának elérése. Azzal, hogy a könyv a nyugati filmekre gyakorolt keleti esztétikai és filozófiai hatásokra összpontosít, azt sugallja, hogy Kelet és Nyugat sokkal alaposabban integrálódik, mint azt korábban gondolták vagy elképzelték.