A nyugati mongolok

Eredeti címe:

The Mongols of the West

Könyv tartalma:

A The Mongols of the West a Qalimaq qadiyin tujiyigi quraji biciqsen tobci orosibai (Herein is Contained the Concise Written Collection of the History of the Kalmyk Khans) című történelmi krónika angol fordítását és elemzését mutatja be.

Ezt a krónikát, amelyet általában „A kalmük kánok rövid története” néven emlegetnek, 1819 körül írták orirát írással, és egyike a kalmükök és őseik kevés, saját készítésű történelmi krónikájának. A Nyugat mongoljai című könyv első, második és ötödik fejezete bevezetésként funkcionál a nyugati mongol csoportok, például a kalmükök és az oiratok történetébe és történetírásába, ami megfelelő kontextust biztosít az olvasó számára magához a szöveghez.

A harmadik és a negyedik fejezet a krónika angol fordítását, illetve a krónikát az eredeti oirát írásmódban mutatja be. Összességében ez a mű jelentős hozzájárulás a mongol történelemhez, és fontos forrásként szolgál a mongol és belső-ázsiai történelemmel és történetírással foglalkozó tudósok számára.