A nyugtalanság könyve

Eredeti címe:

The Book of Unrest

Könyv tartalma:

Egy óceánnyi árvíz. Hajótörést szenvedett kisgyermekek. Csontvázak, amelyek az érintetlen partokból emelkednek ki. Második verseskötetében Nick Mulgrew szembesül a dél-afrikai keleti partvidék természeti és emberi katasztrófáival - és közben önmagával is.

A származás és a hely, a tönkrement gyermekkor és a zaklatott jelen kíméletlen vizsgálata, A nyugtalanság könyve a szépség és a borzalom váltakozó világát idézi meg; a szennyezett föld-, város- és tengeri tájak sorát, amelyek egyre ellenségesebbek a bennük élőkkel szemben. Más durbani írók bölcsességére támaszkodva Mulgrew a költészet és a politika céljait firtatja egy ilyen feszült időben és helyen. Lehet-e tanulni traumáinkból, vagy csak a múlthoz béklyóznak bennünket?

Ezek a versek egyszerre elegikusak és nihilisztikusak, szellemesek és kétségbeesettek, terjedelmesek és pontosak, és a bizalmatlanság és erőszak személyes és kollektív történelmét szitálják át, hogy megtalálják, mi az, ami - ha egyáltalán - megnyugvást hozhat nekünk.