A P betű viselése: Lengyel nők mint kényszermunkások a náci Németországban, 1939-1945

Olvasói vélemények

Sophie Hodorowicz Knab „A P betű viselése” című könyve mélyen kutatott és érzelmekkel teli beszámoló a II. világháború alatt kényszermunkára kényszerített lengyel nőkről. Dokumentálja szenvedésüket és túlélésüket, és hiányt pótol a holokauszt ezen aspektusának történelmi ismeretében. Az olvasók nagyra értékelik a szerző által megosztott személyes kapcsolatokat, aki édesanyja kényszermunkásként szerzett élményeiből merített, így betekintést nyerhetnek a lengyel nép, különösen a nők és lányok által tapasztalt kemény valóságba. Bár néhány olvasó megjegyzi a szerkesztés hiányosságait, és javításokat javasol, a visszajelzések összességében túlnyomórészt pozitívak, ami kiemeli a könyv fontosságát történelmi forrásként.

⬤ Jól megalapozott, érzelmes és tanulságos
⬤ személyes beszámolókat és mély betekintést nyújt a lengyel nők szenvedéseibe a második világháború alatt
⬤ fontos hiányt pótol a történelmi elbeszélésekben
⬤ erősen ajánlott a második világháború történelme iránt érdeklődőknek.

⬤ Néhány olvasó szerint inkább tényszerű és kevésbé elbeszélésszerű
⬤ megjegyezte, hogy szerkesztésre van szükség
⬤ nem foglalkozik kellőképpen a náci megszállás alatti lengyel szenvedések szélesebb összefüggéseivel.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wearing the Letter P: Polish Women as Forced Laborers in Nazi Germany, 1939-1945

Könyv tartalma:

A náci kényszermunkát túlélők egy elfeledett csoportjának kíméletlen, részletes portréjában Sophie Horodowicz Knab írónő több száz lengyel nő személyes történetét tárja fel, akiknek el kellett hagyniuk otthonukat, hogy a második világháború alatt a náci német gyárakban és gazdaságokban dolgozzanak. A szexuális bántalmazástól, az éhezéstől és a betegségektől kezdve a hatalmas fizikai és pszichológiai traumákig, az ezeket a nőket ért atrocitások eddig még nem kerültek teljesen feltárásra.

Több ezer nőt - néhányan már 12 éves korukban - vittek el lengyelországi otthonukból, és kényszerítettek arra, hogy hónapokon és éveken át Hitler Németországában dolgozzanak. Anyaként, feleségként, lányokként és nővérekként a lengyel kényszermunkásnők nemük miatt egyedülálló kihívásokkal és gyakran kimondhatatlan körülményekkel szembesültek. Sophie Hodorowicz Knab, akit arra késztetett, hogy többet tudjon meg saját édesanyja kényszermunkásként szerzett tapasztalatairól, személyes kutatásba kezdett, hogy feltárja a II. világháború történelmének e figyelmen kívül hagyott aspektusának részleteit. Több mint 14 éven át folytatott kiterjedt kutatásokat az Egyesült Államok, London és Varsó levéltáraiban, hogy a tények és az egyéni történetek összeálljanak.

Knab elmagyarázza, hogyan történt mindez a lengyelországi náci megszállás kezdetétől a felszabadulásig: a gyűjtések, a tranzittáborok borzalmai, a lengyel nők élet- és munkakörülményei a mezőgazdaságban és az iparban, a szexuális kizsákmányolás és a kényszerabortuszok gyötrelmei - mindez a koncentrációs táborok állandó fenyegetése mellett. Knab dokumentumokból, kormányzati és családi feljegyzésekből, ritka fényképekből, és ami a legfontosabb, számos áldozati beszámolóból és naplóból, levélből és bírósági tanúvallomásból merít, végre hangot adva ezeknek a nőknek, és napvilágra hozva az általuk elszenvedett szörnyűségeket.