Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy jól megírt fiktív elbeszélés, amely kulturális és történelmi elemeket vegyít, különös tekintettel a pakisztáni nők életére és küzdelmeire. Megragadja a pakisztáni kultúra lényegét, miközben meghatóan mutatja be a nők társadalmi kihívásait, különösen a rendezett házasságok és a családon belüli erőszak összefüggésében. Az olvasók értékelik a lebilincselő történetmesélést és az érzelmi mélységet, de vegyes érzéseik vannak a tempó és a cselekmény egyes elemeinek egyértelműsége miatt.
Előnyök:Magával ragadó elbeszélés, gyönyörűen megírt, jól kidolgozott karakterek, erős kulturális betekintés, érzelmi mélység, a nők jogairól és társadalmi kérdésekről való gondolkodásra késztető képesség, magával ragadó történet, amelyet nehéz letenni, és a környezet szemléletes leírása.
Hátrányok:Lassú kezdés, egyes cselekményelemeket nehézkesnek vagy elnyújtottnak éreztem, hirtelen befejezés, vegyes érzések bizonyos karakterdöntésekkel kapcsolatban, és néhány olvasó ellentmondásosnak találta a kultúra ábrázolását.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Pakistani Bride
Könyv tartalma:
Egy pakisztáni tinédzser a hagyományok csapdájába esik "Pakisztán legjobb angol nyelvű regényírójának" (New York Times) ebben a történetében.
Észak-Pakisztán vad, szigorú és csodálatos szépségű területei tiltott hely, különösen a nők számára. Qasim, egy törzsi férfi, egyedül utazik el az elszigetelt hegyi faluból, ahol született, és magához veszi Zaitoon-t, egy árva lányt, és elviszi a csillogó Lahore városába. A csípős bazárok és zsúfolt utcák közepette megteremti a szerencséjét és otthont teremt kettejüknek.
Ám ahogy telnek az évek, Qasim egyre nosztalgikusabbá válik a hegyvidéki élete iránt, a tizenöt éves Zaitoon pedig egy romantikus tájat vizionál, tele magas férfiakkal, akik istenekként járják a hegyeket. Qasim meggondolatlanul megígéri Zaitoon házasságát egy törzséhez tartozó férfinak. De amint a lány megérkezik a hegyekbe, a feltétel nélküli engedelmesség és a hátborzongató munka ősi szokásai lehetetlenné teszik, hogy elfogadja sorsát, mint egy kifürkészhetetlen férj menyasszonya. Sajnos az egyetlen menekülési lehetőség az, ahonnan nincs visszatérés.
Bapsi Sidhwa első regénye, amely egy pakisztáni törzsi társadalomban élő nők helyzetének előrelátó és provokatív értékelése, a házasság és az elkötelezettség története, a hagyományokhoz való ragaszkodás és a női lélek fékezhetetlen ereje közötti konfliktus története.
Dicséret A pakisztáni menyasszonyért
"Lélegzetelállító tempóban (Sidhwa) szövi egzotikus sziklaszálát szenvedélyből, hatalomból, kéjvágyból, érzékiségből, kegyetlenségből és gyilkosságból." -- Financial Times(UK)
"Bapsi Sidhwa erőteljes és drámai regényíró, aki tudja, hogyan kell kiteljesíteni egy történetet." -- London Times(UK)
"Sidhwa ugyanazzal az élénkséggel ír, amely a szerző első regényét, A varjúfalók-t is olyan emlékezetessé tette."" -- Telegraph(UK)
