A pampai zsidó gauchók

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Jewish Gauchos of the Pampas

Könyv tartalma:

A spanyol nyelvű latin-amerikai zsidó irodalom a The Jewish Gauchos of the Pampas (A pampák zsidó gauchói) című, az argentínai shtetl-életről szóló vignettasorozattal kezdődik, amely először 1910-ben jelent meg, és most először érhető el angol nyelvű, paperback kiadásban, az új Jewish Latin America sorozat nyitó köteteként.

A Zsidó gauchók című könyvet azért dicsérték, mert bemutatja, hogyan tud két teljesen különböző kultúra szimbiózisban együtt élni, és a könyv körülbelül egy évtizeddel azután íródott, hogy a zsidók komolyan megkezdték a bevándorlást Argentínába. A szerző, az argentin irodalom jelentős alakja, nagy hatással volt Borgesre.

„Alberto Gerchunoff vitathatatlan író volt... (Ő) egyforma könnyedséggel kezelte a szóbeli és az írott nyelvet; könyveiben a jó 'conversador' folyékonyságát találjuk, és beszélgetését (még mindig hallom őt) nagyvonalú és tévedhetetlen irodalmi pontosság jellemzi.” - Jorge Luis Borges.