Értékelés:
A könyv a paraguayi hárfa történetének, kialakításának és építésének alapos feltárását kínálja. Bár az olvasó nagyra értékelte a nyújtott betekintést, volt néhány probléma a kísérő CD-vel és a hárfa elkészítéséhez szükséges tervrajzok hiányával.
Előnyök:Részletes történelmi és technikai információk a paraguayi hárfáról, egyedi tervezési jellemzők kiemelése, lebilincselő írás a hárfaépítés és a zene iránt érdeklődők számára.
Hátrányok:A könyvet túl drágának tartják, a mellékelt CD nem működött minden berendezésen, és hiányoznak a hárfaépítéshez szükséges tervrajzok.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Paraguayan Harp: From Colonial Transplant to National Emblem
Hogyan lett egy, a gyarmati jezsuita misszionáriusok által Dél-Amerikába telepített hangszer hivatalosan Paraguay kulturális nemzeti szimbóluma? Ez az etnomuzikológiai és orgonológiai tanulmány a paraguayi diatonikus hárfáról a huszadik században elmeséli annak történetét, mint emblematikus nemzeti hangszerét.
A gyarmati időkben a jezsuita missziók által először liturgikus célokra használt, átültetett európai diatonikus hárfa átalakult és bekerült Paraguay és a Rio de la Plata régió népzenei szókincsébe. Felix Perez Cardozo paraguayi hárfaművész 1930-as években Argentínában elért kereskedelmi sikerét követően a hangszer szimbolikus értéke, mint a társadalmi, kulturális és nemzeti identitás ikonja, a helyi hagyományokban, például a népzenei fesztiválokon artikulálódott.
A hárfa megkapta az arpa paraguaya (paraguayi hárfa) elnevezést, 2010-ben pedig a simbolo de la cultura nacional (kulturális nemzeti szimbólum) hivatalos elismerést. A szerző paraguayi terepmunkája és a zeneszerzőkkel, oktatókkal, fesztiválszervezőkkel, hárfaelőadókkal, kutatókkal és fesztiválszervezőkkel való folyamatos kapcsolata egyedülálló betekintést nyújtott a paraguayi hárfahagyománynak mint a nemzet kulturális jelképének fejlődésébe.