A pelenkák nem örökkévalók / Los Paales No Son Para Siempre

Olvasói vélemények

A könyvet a bilire szoktatás kétnyelvű megközelítése, a magával ragadó illusztrációk és a kézmosási gyakorlatok beemelése miatt nagy népszerűségnek örvend. Sok szülő hasznosnak találta a könyvet a bilire szoktatás koncepciójának bevezetésében, különösen az iskolákban és a kétnyelvű környezetben. Néhány kritikus azonban kritizálta a spanyol fordítás minőségét, és úgy vélte, hogy a tartalom túlságosan leegyszerűsítő vagy nem minden gyermek számára élvezhető.

Kétnyelvű angol és spanyol, hasznos a bilire szoktatás bevezetésében, magával ragadó a gyermekek számára, jó minőségű illusztrációk, elősegíti a kézmosást, hasznos a pedagógusok számára, könnyen kihagyható a szülői stílusnak nem megfelelő tartalom.

A spanyol fordítás minősége gyenge, a tartalom egyes gyerekek számára túlságosan leegyszerűsítő vagy nem lebilincselő lehet, és egyes olvasók más terminológiát részesítettek előnyben a „bili” helyett.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Diapers Are Not Forever / Los Paales No Son Para Siempre

Könyv tartalma:

A gyerekeknek a bilire szoktatáshoz türelemre és gyakorlatra van szükségük, és ez a bájos, egyszerű könyv segít az útravalót.

A Diapers Are Not Forever / Los pañales no son para siempre című könyvvel a kisgyerekek megtanulják, hogyan kell használni a bilit, és miért van itt az ideje, miközben bátorságot és önbizalmat nyernek, hogy szembenézzenek életük e fontos mérföldkövével. Amikor a kicsik megtanulják azt, amit a nagyok (kimenni, megtörölni, lehúzni, kezet mosni), már nem lesz szükségük pelenkára - fehérnemű lesz alatta! A könyv egy gyermekegészségügyi szakembertől származó tippeket tartalmaz a szülőknek és a gondozóknak.