Értékelés:
A kritikák összességében vegyes képet mutatnak a könyvről, dicsérik tudományos jelentőségét és fizikai kivitelét, ugyanakkor kritizálják a fordítás minőségét. Az olvasók értéknek találták, hogy az angol mellett az eredeti görög nyelvhez is hozzáférhettek, ugyanakkor sokan csalódottságuknak adtak hangot a fordítás egyértelműsége és koherenciája miatt.
Előnyök:⬤ Jól megtervezett és stabil formátum, amely a LOEB más címeire is jellemző.
⬤ Jó azoknak az olvasóknak, akik az angol mellett görögül is szeretnének tanulni.
⬤ A tartalom történelmileg jelentős, és mély betekintést nyújt a peloponnészoszi háborúba.
⬤ Kiváló eladói tapasztalat, a könyvek jó állapotban vannak.
⬤ Átfogó tanulmány az emberi viselkedésről a háborúban.
⬤ Nem megfelelő és nehézkes fordítás, amely egy rossz gépi fordításra hasonlít.
⬤ Sok hivatkozás homályos, így háttérismeretek nélkül nehezen érthető.
⬤ Hiányoznak a szerkesztői megjegyzések vagy további tudományos kommentárok.
⬤ Egyes kiadásokban a nyomtatás rossz minőségű, hibákkal és kézzel írt jelekkel.
⬤ Zavaró és fárasztó a számos karakter és részlet miatt.
(41 olvasói vélemény alapján)
The History of the Peloponnesian War (Deluxe Library Edition)
A peloponnészoszi háború története a peloponnészoszi háború (Kr. e.
431-404) történelmi beszámolója, amely a Spárta vezette Peloponnészoszi Liga és az Athén vezette Deliai Liga között zajlott. Thuküdidész athéni történész írta, aki történetesen athéni hadvezérként is szolgált a háború alatt. A konfliktusról szóló beszámolóját széles körben klasszikusnak tartják, és a történelem egyik legkorábbi tudományos művének tekintik.
A peloponnészoszi háború története a korai görög történelem rövid áttekintésével és némi programszerű történetírói kommentárral kezdődik. Ezután megpróbálja megmagyarázni, hogy miért tört ki a peloponnészoszi háború, amikor kitört, és mik voltak az okai.
Néhány rövid kitérőtől eltekintve a Történelem hátralévő részében a többi téma kizárásával mereven a peloponnészoszi háborúra összpontosít. Miközben a Történet a peloponnészoszi háború katonai vonatkozásaira koncentrál, ezeket az eseményeket médiumként használja fel az atrocitások, a reálpolitika, az igazságszolgáltatás, valamint a háborúnak magára az emberiségre gyakorolt társadalmi és kulturális degeneratív hatásainak megvitatására.
