A perem nélküli hely: Az emberek, a technológia és a Mississippi folyó deltájának intim története

Eredeti címe:

The Place with No Edge: An Intimate History of People, Technology, and the Mississippi River Delta

Könyv tartalma:

A The Place with No Edge című könyvében Adam Mandelman három évszázad emberi erőfeszítéseit követi nyomon, amelyek a Mississippi folyó alsó deltájának, a Louisiana déli részén elterülő hatalmas, vizes síkságnak a benépesítésére és ellenőrzésére irányultak. Megállapítja, hogy az emberek a technológia alkalmazása a zabolátlan természet megszelídítésére a térségben inkább a környezettel való kölcsönös függőséget, mintsem a környezettől való függetlenséget eredményezte.

A Mississippi folyó deltája, amelyet évezredek során iszap- és homoklerakódások hoztak létre, Észak-Amerika egyik legdinamikusabb tája. A New Orleans alatti első francia erőd XVIII. századi megépítésétől kezdve a 2000-es években Louisiana partvidéki főtervének megalkotásáig az emberek a technológia segítségével próbálták hasznosítani és uralni ezt a tájat. Mandelman hat konkrét beavatkozást vizsgál meg a deltában az idők során: gátakat, rizscsatornákat, húzóhajókat, geofizikai felméréseket, kotrógépeket és kőolajrepesztést. Bemutatja, hogy még ha úgy is tűnt, hogy az emberek egyre inkább uralják a környezetet, egyre mélyebben összefonódtak vele - és egyre sebezhetőbbé váltak vele szemben.

Mandelman szerint az a legnagyobb ostobaság, ha azt hisszük, hogy a technológia lehetővé teszi az uralmat. A tengerparti területek elvesztésének környezeti katasztrófái és a petrolkémiai szennyezés látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz, de mindkettő ugyanabból a képzelgésből ered, hogy a természetet a technológia szolgálatába állítjuk. Hasonlóképpen, a gátrendszer hibái és a Katrina hurrikán utáni áradás éppúgy köszönhető a deltával való évszázados emberi összefonódásnak, mint a globális felmelegedés okozta tengeremelkedésnek és a viharok erősödésének.

A The Place with No Edge az ember és a természet kapcsolatának mélyebb megértése mellett száll síkra. Meggyőző bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a környezet megváltoztatása - akár lakhatóvá, jövedelmezővé vagy hajózhatóvá akarjuk tenni - elkerülhetetlenül válaszlépésekkel jár, amelyek néha váratlan következményekkel járnak. Mandelman arra ösztönöz, hogy figyeljünk arra, hogy találmányaink hogyan lépnek kapcsolatba a természettel, és hogy hajlandóak legyünk felelősségteljes, tiszteletteljes módon beavatkozni.

--Philip V. Scarpino, a Rivers of the Anthropocene társszerkesztője és a Great River szerzője: An Environmental History of the Upper Mississippi River, 1890-1950.