Olvasói vélemények
Összegzés:A recenziók kiemelik John Wesley „A Plain Account of Christian Perfection” című művének modern fordítását, amely a mai olvasók számára is könnyebben hozzáférhetővé teszi a művet. Míg a szöveg olvashatóságát és hasznos kommentárjait dicsérik, egyes olvasók olyan szempontokat találnak kínosnak, mint például a nemek közötti különbségeket is tartalmazó nyelvezet vagy Wesley eredeti szándékaitól eltérőnek.
Előnyök:⬤ Hasznos modern fordítás, amely mind a tudósok, mind a laikusok számára javítja Wesley művének megértését.
⬤ Hasznos rovatjegyzetek és tanulmányi útmutatók, amelyek megkönnyítik a tanítást és a megértést.
⬤ Kiváló kortárs nyelvezet, amely lehetővé teszi az inspiráló teológiai elmélkedést.
⬤ Nagyszerű kiszolgálás és szállítás az eladók részéről, ami fokozza a könyvtanulmányozó csoportok általános élményét.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó kínosnak találja a nemek közötti különbségeket is tartalmazó nyelvezetet, és úgy érzi, hogy az eltér Wesley eredeti nyelvezetétől és szándékától.
⬤ Egyes olvasók tévedésből vezetői kézikönyvet rendeltek a főszöveg helyett, ami a termékleírásokban rejlő lehetséges zavarra utal.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Perfect Love: Understanding John Wesley's A Plain Account of Christian Perfection: Expanded Edition
Könyv tartalma:
Az A Perfect Love Wesley A Plain Account of Christian Perfection című művének teljes szövege a mai olvasó számára szerkesztve és frissítve.
Tartalmaz továbbá szövegközti meghatározásokat és jegyzeteket, amelyek megmagyarázzák az olvasó számára esetleg ismeretlen neveket és kifejezéseket, valamint Charles Wesley énekeit, amelyek leírják a kegyelem munkáját az emberi életben, amely a szeretetben való tökéletességhez vezet. A keresztény tökéletesség kifejezést, ahogy Wesley használta és értette, keresztény érettségként fordíthatjuk; ez az Istennel és Istenért, Jézus Krisztusban, a Szentlélek erejében megélt élet eredménye.
