A performansz poétikája: A szóbeli-írásos esztétika az angolszász karibi fikcióban

Eredeti címe:

A Poetics of Performance: The Oral-Scribal Aesthetic in Anglophone Caribbean Fiction

Könyv tartalma:

Az előadás poétikája az oratúra előadásmódjának hatását vizsgálja a karibi prózairodalomra. Azzal érvelve, hogy az orature performansz számos kortárs regény és novella strukturáló eszköze, ez a munka kibővíti azt a kritikai konszenzust, hogy a karibi szóbeli előadásmódok a régió irodalmának minden műfaját áthatják.

A könyv azt is bemutatja, hogy a karibi oratúra és az irodalom közötti formai és tematikus szinergiák hogyan alkotnak interperformatív kapcsolatot a régió irodalmi és előadói kultúrája között. A New Day és a The Lonely Londoners - a szóbeli elbeszélés esztétikájának két előfutára - retrospektív elemzésével kezdődő A Poetics of Performance (A performansz poétikája) az 1950-es évek utáni írók, Earl Lovelace, Merle Collins, Marie-Elena John, Marlon James és Colin Channer fikcióinak friss olvasatait kínálja a calypso, a reggae és a karibi szóbeli elbeszélés különböző módozatai mellett.

Bailey megvilágítja, amit a karibi irodalmi önformálás legkövetkezetesebb aspektusának nevezhetünk: a népi és populáris kultúra kifejezőeszközei és diszkurzív eszközei felé való "befelé fordulás". Ez a visszatérés - érvelése szerint - viszont olyan irodalmi hagyományt kovácsolt, amely nemcsak a népi és városi munkásosztálybeli előadáskultúrákban, hanem - elkerülhetetlenül - egy nőközpontú poétikában is megalapozott.