A Pesar de Ti / Regretting You (spanyol kiadás)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik Colleen Hoover írói stílusát és karakterfejlődését, míg mások elégedetlenségüket fejezik ki a spanyol fordítással és a könyv kiszállításkori állapotával kapcsolatban.

Az olvasók nagyra értékelik Colleen Hoover lebilincselő történetét, jól kidolgozott karaktereit és érzelmi mélységét. Sokan lebilincselő olvasmánynak találták, amely erős érzelmeket váltott ki, és kifejezték, hogy további történeteket szeretnének a szerzőtől.

Néhány kritikus a spanyol fordítás gyenge minőségét kifogásolta, mondván, hogy „CSÚCS”. Panaszok érkeztek a könyvek fizikai állapotára is a kiszállításkor, a beszámolók szerint sérülten vagy hibásan érkeztek.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Pesar de Ti / Regretting You (Spanish Edition)

Könyv tartalma:

Colleen Hoover összetöri a szívedet. A nemzetközi jelenség.

A második esélyekről szóló regény a Megszakad a kör szerzőjétől.

Morgan Grant és tizenhat éves lánya, Clara semmit sem szeretne jobban, mint hogy ne legyenek egyformák. Morgan elhatározza, hogy megakadályozza, hogy a lánya ugyanazokat a hibákat kövesse el, mint ő. Azzal, hogy teherbe esett és túl fiatalon ment férjhez, hagynia kellett, hogy a saját álmai az út szélére kerüljenek. Szerencsére Clara nem akar a nyomdokaiba lépni: kiszámítható anyjában egy spontán csont sincs.

Ilyen ellentétes személyiségekkel egyre nehezebben tudnak együtt élni. Az egyetlen, aki békét hozhat a háztartásba, Chris, a férj, apa és a család horgonya. Ám ez a béke megszakad, amikor a férfi tragikus és furcsa balesetbe keveredik, amelynek szívszorító következményei vannak a családra nézve.

Miközben azzal küzd, hogy újraépítse mindazt, ami darabokra hullott, Morgan abban talál vigaszt, akire utoljára számított, Clara pedig ahhoz a fiúhoz fordul, akitől megtiltották, hogy találkozzon vele. De minden egyes újabb titokkal és félreértéssel anya és lánya egyre jobban eltávolodnak egymástól, és az utolsó dolog, amit elképzelnek, hogy szükségük van egymásra ahhoz, hogy újra egymásba szeressenek.