A pettyes emberek: Egy félig ír gyermekkor emlékiratai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 22 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Speckled People: A Memoir of a Half-Irish Childhood

Könyv tartalma:

Aran pulóvert és Lederhosen-t viselünk. Tilos angolul beszélnünk.

Nyelvi háború csapdájában vagyunk. Mi vagyunk a pettyes emberek. Az utóbbi évek egyik legeredetibb memoárjában Hugo Hamilton az 1950-es évek Dublinjában töltött német-ír gyermekkorának kísérteties történetét meséli el.

Gaelül beszélő, ír nacionalista apja zsarnoksággal uralkodik otthon, míg németül beszélő anyja süteményekkel és a náci Németország elleni saját harcáról szóló történetekkel menti meg gyermekeit. Kint Dublin utcáin egy másik ország, ahol náciként gúnyolják őket, és egy nürnbergi színlelt bírósági eljárásnak vetik alá.

Ez a ritka és megrázóan őszinte könyv egy gyermek szemén keresztül fokozatosan értelmet ad a családnak, a nyelvnek és az identitásnak, és végre feltárja azokat a titkokat, amelyeket szülei a szekrényben őriztek. --Patrick McCabe.