18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials
Dr. Hess évekig tartó elkötelezettsége e projekt iránt egy úttörő genealógiai sorozatot hozott létre, amely kötelező darab azok számára, akiknek lutheránus felmenői vannak a Philadelphia régióban.
E sorozatig ezeket a feljegyzéseket soha nem fordították le teljes egészében, és így nem álltak a kutatók rendelkezésére. Ez az ötkötetes sorozat ötödik darabja, amelyet Dr. Hess az eredeti német nyelvből fordított le.
Az első három kötet a kereszteléseket, a negyedik kötet a házasságkötéseket és konfirmációkat, az ötödik kötet pedig a temetéseket tartalmazza 1745-től 1800-ig.
"Az 1740-es és 1750-es években a philadelphiai német lutheránus gyülekezet évente átlagosan körülbelül negyven temetést regisztrált; majd 1759 és 1800 között a temetések száma magasabb volt, általában évente száz és kétszáz között volt. Összességében 1745 és a 18.
század vége között összesen több mint nyolcezer személyt temetett el a philadelphiai német lutheránus gyülekezet. Mindezeket a temetési bejegyzéseket az eredeti nyilvántartás I., II., III., IV., V. és VII.
könyvében rögzítették, és ebben a kötetben lefordítottuk/átírtuk őket". Az egyes elhunytakra vonatkozó információk mennyisége az eredeti nyilvántartásban nagymértékben változik. Ezért az ebben a kötetben található feljegyzések a következők bármely kombinációját tartalmazhatják: az elhunyt neve és temetési dátuma, születési ideje vagy halálakor betöltött életkora, születési helye, a szülők neve, a bevándorlás éve, a házasság(ok) dátuma(i), a házastárs(ak) neve(i), az egyes házasságokból származó gyermekek száma, és hogy hányan élték túl az elhunyt halálát, az elhunyt foglalkozása vagy foglalkozása, az elhunyt utcai címe vagy Philadelphia külvárosa, valamint az elhunyt életében történt bármilyen figyelemre méltó esemény.
A mű értékét növeli a teljes névmutató.