A pillanat vége, ami megvolt

Olvasói vélemények

Toshiki Okada „The End of the Moment We Had” című könyve két novellából áll, amelyek a japán kultúra egyedi aspektusait vizsgálják, különös tekintettel az elszigeteltség, a társadalmi elvárások és a múló kapcsolatok témáira. Míg az írásmódot egyesek értékelik, mások szerint a történetekből hiányzik a mélység és az emlékezetesség.

Mindkét novella gyors olvasmány, jó írói munkával és érdekes megfigyelésekkel. A magány témái és az egyedi japán kulturális vonatkozások, mint például a szerelmi hotelek és a társadalmi nyomás, lenyűgözőek. A szerzőt a nyelvi tehetségéről jegyzik, amely néhány olvasó számára rezonál.

A történetek nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek, egyes olvasók közepesnek találják őket. A második novellát irritálónak írják le, és egyes kritikusok egyik történetet sem tartják emlékezetesnek. Vannak olyan felvetések is, hogy a könyv talán elveszített valamit a fordítás során.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The End of the Moment We Had

Könyv tartalma:

Két zseniális, többrétegű történet a Kenzaburo Oe-díj nyertesétől: a Puskin japán novellasorozat része, amely a legjobb kortárs japán írókat mutatja be.