A Piroska revíziója a világ körül: Nemzetközi újragondolások antológiája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Revisioning Red Riding Hood Around the World: An Anthology of International Retellings

Könyv tartalma:

A Piroska különböző korszakokban, közönségrétegekben, esztétikákban és kulturális tájakon átívelően univerzális ikon, és története a világ egyik legtöbbször elmesélt meséje. A Piroska átdolgozása a világ körül: An Anthology of International Retellings című kötetben Sandra L. Beckett több mint ötven figyelemre méltó modern újragondolást mutat be, amelyek közül csak kettő jelent meg korábban angolul. A mesék között huszonnégy országban és tizenhat nyelven megjelent művek szerepelnek, több mint egy évszázadon átívelő szövegekben, de többségük az elmúlt ötven évben íródott. Vannak köztük gyermekeknek, serdülőknek és felnőtteknek szóló újramondások, valamint minden korosztály számára készült crossover művek is.

A kötetben szereplő mesék a Piroska történetét hagyományos szemszögből feldolgozó művektől kezdve a játékosabb változatokon át a szokatlanabb megközelítésekig terjednek. Hét fejezet tematikusan van elrendezve: Elrettentő mesék a modern kori Piroskáknak, A korabeli Piroskák nagykorúvá válnak, Játék Piroska és a farkas történetével, A farkas rehabilitálása, A farkas története, A farkas belül, és Futás a farkasokkal. Beckett minden egyes szöveghez értelmező bevezetőt, valamint a szerzőre és/vagy illusztrátorra vonatkozó lényegre törő információkat nyújt. Különböző műfajok képviseltetik magukat, többek között a mese, novella, novella, regény, vers, illusztrált könyv és képeskönyv. A több mint 90 illusztráció - színes táblák és fekete-fehér képek egyaránt - további narratív jelentésrétegeket tár fel.

A Piroska átdolgozása című kötetben található újragondolások száma és sokfélesége bizonyítja a mese figyelemre méltó sokoldalúságát és kivételes státuszát a kollektív tudattalanban és az irodalmi kultúrában, még a nyugati világ határain túl is. Ez az egyedülálló antológia hozzájárul a kultúrák közötti cseréhez, és megkönnyíti a mese összehasonlító tanulmányozását a mesekutatás, a kultúrakutatás és az irodalomtörténet iránt érdeklődő olvasók számára.