Olvasói vélemények
Összegzés:Reem Bassiouney „A pisztáciaárus” című könyvét az egyiptomi kultúra, a hagyomány és a modernitás közötti konfliktus, valamint a különböző hátterű szereplők közötti összetett kapcsolatok érzékletes ábrázolása miatt dicsérik. A könyv gazdag elbeszélést sző, amely az identitás, a nemek és a kulturális kettősség témáit járja körül, így egyszerre lebilincselő és tanulságos olvasmány.
Előnyök:Jól kidolgozott karakterek, a kulturális témák mélyreható feltárása, érzelmi és pszichológiai összetettség, humoros és lebilincselő történetmesélés, a nemi és kulturális konfliktusok éleslátó elemzése, könnyen olvasható.
Hátrányok:Néhány olvasónak időnként frusztrálónak tűnhetnek a karakterek cselekedetei, és a narratív összetettség túlterhelő lehet a kulturális összefüggéseket nem ismerők számára.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Pistachio Seller
Könyv tartalma:
Szombat volt. Emlékszem.
És miközben ő az előszobában egy létrán állt, és az ablakon beszűrődő gyenge fényben kicserélt egy villanykörtét, elhatároztam, hogy szeretni fogom. Így kezdődik ez a csodálatosan túláradó regény a kamaszkori kvixotikus vágyakozásról és az én örökös kereséséről. A történet a középosztálybeli, városi Egyiptomban játszódik, és a fiatal Wafaa küzdelmét mutatja be, hogy megbékéljen saját szexualitásával és az Angliában tanult, elkényeztetett és magabiztos egyiptomi fiatalember, unokatestvére, Ashraf iránti romantikus rajongásával.
Ashraf világiassága és gondtalan hozzáállása éles ellentétben áll Wafaa provinciális iszlám vallásosságával. Ahogy mindketten érnek, a külső események betolakodnak védett életükbe, és arra kényszerítik őket, hogy szembenézzenek ifjúkori ideológiájuk kihívásaival.
Ashrafot egy gazdasági fordulat fenyegeti, amely elszegényedett bevándorlóként az Egyesült Államokba viszi, Wafaa pedig elkezdi megkérdőjelezni merev fundamentalista hitét, amely egyre kevésbé tűnik alkalmasnak arra, hogy értelmet adjon az őt körülvevő összetett világnak. Reem Bassiouney könnyedén megragadja szereplőinek hangját, életre kelti őket, és lehetővé teszi, hogy az olvasó teljesen belemerüljön az életükbe, ahogy az megindító, gyakran vicces és végül diadalmas módon kibontakozik.
A The Pistachio Seller című kötet először mutatja be Bassiouney művét az angol közönségnek.
