Értékelés:
A könyv egy disztópikus jövőben játszódó, egymásba fonódó novellák gyűjteménye, amely a Kubában felmerülő kortárs problémákat tükrözi. Az idegenek uralma alatt álló emberiség küzdelmeit mutatja be, miközben erőteljes társadalmi kommentárokat ad, különösen a kapitalizmus és a kizsákmányolás témakörében. Az írás mélységéről és fantáziájáról nevezetes, és nagy hangsúlyt fektet a karakterek fejlődésére és a világ felépítésére, bár hiányzik belőle a hagyományos regényekre jellemző összefüggő elbeszélésszerkezet.
Előnyök:⬤ Magával ragadó elbeszélések erős társadalmi és politikai kommentárokkal
⬤ lenyűgöző világépítés
⬤ érdekes karakterek és kapcsolatok
⬤ gyönyörűen megírt
⬤ az emberi körülmények mély megértését tükrözi
⬤ elgondolkodtató és fantáziadús
⬤ jól lefordított
⬤ azoknak szól, akiket érdekel a valós problémákkal foglalkozó sci-fi.
⬤ Nem úgy épül fel, mint egy hagyományos regény, ami összezavarhatja az olvasót
⬤ egyes karakterek nem fejlődnek, és ez érdektelenséghez vezethet
⬤ a tempó problémás és néha mesterkélt az írás
⬤ olyan grafikai tartalmakat tartalmaz, amelyek nem minden olvasó számára alkalmasak.
(20 olvasói vélemény alapján)
" A Planet for Rent Yoss, Kuba egyik legelismertebb sci-fi írójának angol nyelvű debütálása. A David Frye által lefordított, egymáshoz kapcsolódó történetek egy disztópikus jövő képét rajzolják meg: A xenoidáknak nevezett idegenek megszállták a Föld bolygót, és az emberek menekülni akarnak az emberi civilizáció gazdaságilag és társadalmilag csődbe jutott maradványai elől. Yoss okos és szórakoztató regénye olyan témákat feszeget, mint a prostitúció, a bevándorlás és a politikai korrupció. Végső soron empatikus, mégis szenvedélyes metaforaként szolgál a mai Kuba számára, ahol a hatalomért folytatott harc a társadalom minden területét bonyolítja." - NPR, Best Books of 2015
A modern kori Kuba disztópiájából a szigetország legünnepeltebb sci-fi szerzőjének azonnali klasszikusa születik: egy harsány történet egy olyan jövőről, amelyben a hanyatló Föld hatalmas kapitalista idegen gyarmatosítóknak van kiszolgáltatva.
Az A Planet for Rent című könyvében Yoss a '90-es évek Castro alatti életét kritizálja, párhuzamot vonva a nem is olyan távoli jövő lehetséges Földjével. A gazdasági és környezeti problémáktól sújtott, kétségbeesett bolygót - jobb híján - idegen gyarmatosítók mentik meg, akik a bolygót turisztikai célponttá alakítják át. A brutális csillagközi bürokrácia által irányított, megfosztott emberek a rendelkezésre álló néhány útvonalon keresnek jobb életet - a gyarmati rendőrségnek dolgozva, feketekereskedőként, kábítószer-kereskedőként vagy művészként megélhetést keresve, a kizsákmányoló földönkívüli látogatóknak prostituálva magukat - vagy pedig rozoga illegális hajókon néznek szembe az űr hideg ürességével.
Ez az ötletes könyv egy elképesztően bátor és fantáziadús latin-amerikai hang angol nyelvű bemutatkozása.
