A pokol olvasztótégelye: Okinawa hősiessége és tragédiája, 1945

Olvasói vélemények

A könyv részletes és lebilincselő beszámolót nyújt az okinavai csatáról, mind az amerikai, mind a japán oldalról. Első kézből származó beszámolókat és kiterjedt kutatásokat tartalmaz, feltárva a konfliktus borzalmait és hősiességét, miközben az atombomba használatára gyakorolt hatását is vizsgálja. Néhány olvasó azonban túlságosan részletesnek találta a történelmi pontatlanságokkal és zavaró tényezőkkel tarkított könyvet, ami befolyásolta az olvasás élményét.

Olvasmányossága és részletessége miatt erősen ajánlott, mivel lebilincselő beszámolókat kínál első kézből, kiegyensúlyozott elbeszélést az amerikai és a japán nézőpontok között, és fontos történelmi összefüggéseket nyújt az atombombával kapcsolatban. Számos kritikus nagyra értékelte az alapos kutatást, a stratégiai meglátásokat és a mindkét oldalon tanúsított hősiesség tiszteletteljes bemutatását.

A kritikák között szerepelnek a túlságosan részletes, a tempót lassító egységszámok, a történelmi pontatlanságok és a figyelemelterelő elmozdulások a kapcsolódó témákra, például a Manhattan-projektre. Néhányan úgy érezték, hogy a régi információk felelevenítése, és a neves személyiségekkel és terminológiával kapcsolatos hibákra mutattak rá, ami a kutatás minőségével kapcsolatos aggályokat vetett fel.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Crucible of Hell: The Heroism and Tragedy of Okinawa, 1945

Könyv tartalma:

A díjnyertes történész, Saul David lebilincselő elbeszélése a hős amerikai csapatokról, akiket a háború testvérisége és áldozatkészsége kötött össze, és akik hatalmas veszteségeket leküzdve végrehajtották a második világháború csendes-óceáni hadszínterének legnehezebb invázióját - és a japán erőkről, akik tragikus elszántsággal harcoltak, hogy megállítsák őket.

Miközben a szövetséges erők 1945 tavaszán Európán és Németországon keresztülsöpörtek, egy hatalmas kihívás azzal fenyegetett, hogy kisiklatja Amerika merész törekvését, hogy visszaszerezze a világot a náciktól: Japán, a birodalom, amely dél felé terjeszkedett a Csendes-óceánon át, és amely híres volt harcosainak fanatizmusáról és brutalitásáról, akik még akkor sem voltak hajlandóak megadni magukat, amikor leküzdhetetlen esélyekkel kellett szembenézniük. Japán legyőzéséhez kíméletlen támadásra lett volna szükség, hogy megtörjék nemzeti szellemét, és egy ilyen támadás megindítása a szigetbirodalom ellen azt jelentette, hogy egy műveleti bázist kell építeni közvetlenül a partjai előtt, Okinawa szigetén.

Az Okinawa elfoglalására indított kétéltű hadművelet volt a csendes-óceáni háború legnagyobb hadművelete és a történelem legnagyobb légi-szárazföldi-tengeri csatája, amely 183 000 katonát mozgósított Seattle-ből, a Fülöp-szigeteki Leyte-ról és a világ kikötőiből. A hadjárat 83 véráztatta napon át tartott, a harcok a kegyetlenség mélységeibe hatoltak. Egy veterán, aki a látottak értelmezésével küzdött, a harcokat a „pokol olvasztótégelyének” nevezte. Okinawai civilek tízezrei haltak meg: néhányukat az amerikai csapatok katonának nézték; de ahogy az inváziót vezető amerikai tengerészgyalogosok egyre jobban behatoltak a szigetre, és a japán vereség elkerülhetetlennek tűnt, még több civil vetett véget életének, egyesek még a saját családjukat is meggyilkolták. Alig három hónap alatt a világ visszavonhatatlanul megváltozott: Franklin D. Roosevelt elnök meghalt; az európai háború véget ért; Amerika kedve Japán lerohanására csökkent, ami arra ösztönözte Truman elnököt, hogy más eszközökkel - végül atombombával - vessen véget a háborúnak; és több mint 250 000 katona és civil vesztette életét Okinawa szigetén vagy annak közelében.

Az Egyesült Államokban, Japánban és az Egyesült Királyságban végzett levéltári kutatásokra, valamint a túlélők eredeti beszámolóira támaszkodva A pokol olvasztótégelye eleven, szívszorító történetét meséli el annak a csatának, amely nemcsak a második világháború, hanem a háború menetét is örökre megváltoztatta.